悉尼唐人街47年老字号中餐馆突遭封铺！ATO申请清盘，店主最新回应

【本文译自ABC仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

据澳媒报道，悉尼唐人街备受喜爱的老字号中餐馆皇冠酒楼（Emperor's Garden）本周被迫关门歇业，但店主表示，事情出现了“反转”。

这家位于华人区Haymarket的餐厅和饼店现已关门，上周日门店贴出告示，称该物业已被“合法收回并取得占有权”，并且门锁已被更换。

皇冠酒楼拒绝就此事向ABC发表评论，但周一（8月3日）在社交媒体上发贴称：“我们的餐厅、饼店以及Empero’s Puff泡芙窗口于今天（2026年8月3日）暂停营业。”

“如有任何最新消息，我们会尽快与大家分享。”

据最新报道，餐厅老板在Instagram上发帖证实，餐厅不会永久关闭，并承诺会重新开业。

“剧情反转：我们不会关门。”

“我们只是在幕后进行一些调整。”

皇冠酒楼自1979年由Stanley Yee创立，其奶油泡芙每个仅售70澳分，长期以来吸引大批顾客排起长队，只为品尝这热气腾腾的美味甜点。

此次突然关门之前，澳洲税务局副税务专员于7月初申请对Emperor's Garden Pty Ltd启动清盘程序，并定于8月7日在联邦法院举行听证会。

据澳洲税务局网站信息，当公司未能偿还债务或未能协商制定合适的还款计划时，就会采取强制措施。

悉尼市议会批准了一项耗资4450万澳元的地块重建计划，允许进行内部翻新，并建造一栋含22套公寓的住宅塔楼，使该建筑从3层增至16层。

该重建项目已于5月获得市议会地方规划委员会批准，但附带一系列条件，包括详细的环境场地调查和修订后的废物管理计划。该项目由Hynsco Pty Ltd提出。

产权记录显示，该建筑部分产权由Hynsco Pty Ltd和M & S Yee共同持有，其余部分则由Hynsco单独持有。

澳洲证券和投资委员会（ASIC）记录显示，Hynsco由Lance Lai和Elaine Lai经营，而M & S Yee指的是Emperor's Garden Pty Ltd的董事Stanley Yee和May Ho Yee。

Stanley Yee的儿子Valentine Yee未回应置评请求。据称是Stanley Yee侄子的Lai也未回应。

位于Thomas St的皇冠酒楼目前仍在营业。

这并非皇冠酒楼第一次陷入危机。

Valentine Yee及其兄弟Jonathan曾牵涉2022年新州廉政公署（ICAC）对Chinese Friends of Labor的调查中。

编译：Kazaf

原文链接：

https://www.abc.net.au/news/2026-08-05/cream-puff-shop-emperors-garden-sydney-chinatown-closure/106996828