悉尼水管破裂，北岸数十万居民用水受限！多个华人区受到影响

【本文译自SMH仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

由于一条主要供水管道破裂并淹没关键设备，悉尼上北岸和下北岸数十万居民被呼吁减少用水，包括避免洗车、缩短淋浴时间等。

悉尼水务表示，维修工作将持续至周五。

该主管道于周三晚在West Ryde抽水站发生破裂，该站是向悉尼北部约50个城区供水的主要枢纽。

此次事故影响超过25万户家庭，范围从东部的Mosman延伸至西部的Rydalmere，以及北部的St Ives。

事故导致输送至本地水库的饮用水量受限，难以满足需求。

社交媒体视频显示，水流甚至冲过了West Ryde抽水站的屋顶。悉尼水务表示，管道因破裂导致电力设备被淹。

公司总经理Darren Cleary表示，目前尚无法给出明确的修复时间或居民受影响的持续时长。

他说：“目前我们的一项关键基础设施的电气设备受损，这也是问题复杂的原因……我们仍在评估损坏的具体程度以及所需的维修工作。”

“目前已有一台水泵恢复运行，接下来一两天内将逐步让更多水泵重新投入使用，我们也会在明天提供进一步更新。”

为降低用水需求，当局呼吁居民减少非必要用水，包括缩短淋浴时间、使用马桶半冲功能，并避免冲洗车道和硬质地面、浇灌花园或洗车。

Cleary表示：“虽然供水仍在持续，但这起事故使我们更难将水输送到北岸各地。我们希望用户通过减少非必要用水，帮助我们在维修期间维持社区供水。”

“我也想向用户保证，饮用水仍然安全清洁。我们正在持续密切监测整个供水网络的水质。”

“我们的团队正在现场，以尽可能快速且安全的方式恢复正常运作。”

新州水务部长Rose Jackson表示，目前尚未出现断水情况，但建议居民“尽量节约用水”。

她说：“我知道这种突发情况会让人感到沮丧，感谢大家在问题解决期间的配合。”

受影响城区名单：

编译：Kitty

原文链接：

https://www.smh.com.au/national/nsw/sydney-residents-told-to-save-water-after-major-water-main-burst-20260326-p5zj0y.html