澳洲农业产值创$947亿新高！特朗普关税反而刺激牛肉出口激增24%

【本文译自9 News仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

据9 News报道，尽管面临国内灾害、国际冲突以及特朗普总统关税政策带来的混乱，澳大利亚农业仍蓬勃发展，预计本财年将达到新高度。

澳大利亚农业与资源经济科学局（ABARES）最新预测显示，2025-2026年度农业产值将增长1%至947亿澳元，逐步接近2030年千亿澳元的国家目标。

增长主要得益于畜牧业满足全球日益增长的需求，而作物产值较上年将略有下降。

全国农民联合会主席David Jochinke表示，尽管行业遭受干旱、洪水及全球贸易动荡的影响，农民们始终稳扎稳打。

“增长主要依靠强劲的牲畜价格支撑，但政府与行业应对关税动荡的冷静态度功不可没。”他指出，“最重要的是，这个成果更是农民血汗付出与智慧投资的体现。”

特朗普此前曾对澳大利亚牛肉大量涌入美国市场表示不满，尤其是在美国对澳出口面临严格限制的情况下——其中部分限制已于七月解除。

然而，澳大利亚肉类对美出口关税仍维持在10%的基准税率未变。

澳大利亚肉类与畜牧业协会指出，尽管有关税制约，美国对牛肉需求依然旺盛，澳对美出口同比增幅达24%。

Jochinke表示，随着2030年目标临近，澳大利亚需要再次发力才能实现突破。

“我们必须把握眼前机遇，比如与欧盟的自贸协定，要确保其为澳大利亚农业带来实质性的市场准入。这将是推动附加值提升和市场多元化的明智之举。”

他强调若政府能以恰当政策支持农业，农民自会交出满意答卷。

编译：Jayne

原文链接：

https://www.9news.com.au/national/australian-agriculture-defying-tariff-chaos-to-reach-95-billion-worth-next-year/bb4e365d-efc6-4dc4-83ad-1983b27dd5bd