RMIT学生曝中国留学生 “零英语能力” 混课堂！靠 AI 做作业，网友：别把留学生当 “摇钱树”

【本文译自Daily Mail仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

愤怒的学生们猛烈抨击澳洲大学，指责其录取了一些“连一句英语都不会说”的中国留学生，并声称这些人正在拖累大家的成绩。

一名来自泰国、在墨尔本RMIT University就读传播设计的国际学生说，他们当时非常激动能够加入“澳大利亚最顶尖的设计学院”。

“我原本以为一切都会很棒。”他告诉Daily Mail。

“别误会，在这里的确很棒。老师们都很优秀，设施是一流的，大部分同学也都很出色。但有一群人彻底破坏了氛围。”

他说自己震惊地发现，一些中国同学的“英语水平极低”，尽管签证和入学要求都很严格。

“我班上有一群中国留学生，他们既不会说英语，也拒绝说英语。当老师问他们问题时，他们只是茫然地盯着老师，然后转头对朋友傻笑。”

“最让人沮丧的是，有时要等他们回答老师的问题，因为老师不放过他们，非要等回答出来，全班只能经历漫长的沉默时刻。”

“我自己也是国际学生，我觉得这非常不公平。我在踏进这个国家之前必须考英语水平测试，而这些蠢货却能和我坐在同一个教室里。”

今年3月，政府提高了国际学生的英语要求，将雅思（IELTS）最低分数从9分制的5.5提高到6.0。6分被视为“合格”，7分是“良好”，8分是“非常好”。

但学生们认为这项改变微不足道，应该采取更多措施，确保英语水平不足的留学生不会拖累同伴。

“作为国际学生，我们都必须参加雅思等英语水平测试，并达到最低分数才能拿到签证。这是规矩。但我有的同学几乎没法交流。”他说。

这名RMIT学生表示，他的一位朋友被分到的小组成员“连课题都不知道”，只是把“ChatGPT生成的未经修改的文字”粘贴到作业里。

“传播设计就是关于沟通的，这甚至就是课程名字的字面意思。即使某人是设计天才，如果不能解释自己的作品，就拿不到高分。过程和讨论跟最终作品一样重要。”

关于学生外包整份作业的传闻让他感到“失望和不公平”。

“这里是全世界最好的艺术与设计学院之一，那这些学生为什么会在这里？”他质疑，并怀疑大学是否只是为了收学费。

“RMIT是不是把他们当成摇钱树？很可能吧。我还常常和朋友开玩笑说，国际学生就是澳大利亚的经济发动机，也许这就是为什么房价这么糟糕，对吧？”

尽管如此，这名学生表示，他并不后悔搬到墨尔本。

“我喜欢这里。我喜欢我的大学，我的同学和老师。我非常感谢父母给了我这个机会。但我只是希望政府和大学能提高标准。”

“更优秀的学生意味着更好的毕业生，也意味着澳大利亚更好的声誉。”

长期以来，大学一直被指责过度依赖中国留学生，而这些学生每年为澳洲支付数十亿学费。

大量中国学生的存在甚至影响了部分课程的授课方式。去年8月，墨尔本大学就因用中文授课辅导课而引发争议，被指疏远了本地学生。

他们的观点也与悉尼工程系学生Peter James Cruz的经历相呼应，他说自己常常不得不“扛起”小组作业，因为有些同伴根本不会用英语交流。

“我知道翻译工具现在很先进，但在我看来那只是拐杖，无法替代真正掌握语言。”Cruz先生说。

在一次小组作业中，他被分到的同学不会说英语，用ChatGPT完成了自己那部分。他不得不亲自重写，因为目前大学明令禁止使用AI完成作业，尽管该规定预计明年会有所放宽。

“这确实让我多做了很多工作，因为我必须逐条检查ChatGPT的回答。最后不得不进行大幅修改，导致分数受限。”他说。

19岁的Cruz是澳大利亚公民，每年为学位支付1万澳元，而国际学生的学费高达6万澳元。

他说，他的担忧并不是关于种族，而是关于“一小部分根本不具备完成作业能力的学生”。

这一问题激起了对大学的广泛反弹，许多人指责高校优先考虑利润而不是教育质量。

“这几乎发生在所有大学，这是贪婪的大学和把高等教育商品化为主要出口的结果。”一位评论者说。

另一位则怒斥这是“彻头彻尾的耻辱”，“在少数人腰包鼓起来的同时，削弱了整个国家。”

也有人表示赞同最初那位学生的抱怨：“兄弟，我太理解你了...像他们这样的人真是让我们国际学生在校园里被看轻。”

目前，澳大利亚已成为世界上人均国际学生最多的国家，全国约有70万名国际学生。

阿尔巴尼斯政府去年8月因将年度入学上限从27万提高到29.5万而受到抨击，这引发了人们对留学生人数“失控”的担忧。

中国仍是澳洲国际学生的最大来源，但一份政府最新报告显示，澳大利亚可能开始多元化招生，印度这个如今世界上人口最多的国家正在成为关键市场。

编译：Renee

原文链接：

https://www.dailymail.co.uk/news/article-15033567/Australian-universities-international-students.html