首页 > 澳洲 >

澳洲出生率暴跌创历史新低,陷入“无孩危机”!年轻人怒吼:自己都活不起,怎么养娃?

收藏

澳洲出生率暴跌创历史新低,陷入“无孩危机”!年轻人怒吼:自己都活不起,怎么养娃?

Daily Mail Australia Daily Mail Australia 04-28 06:00

【本文译自DailyMail仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

据报道,澳大利亚的出生率创下历史新低,许多澳大利亚年轻人将不生育的决定归咎于生活成本危机。


image.png


澳大利亚统计局的数据显示,自1960年以来,澳大利亚的出生率下降了一半,52%的35岁以下澳大利亚人推迟了生育计划。


经济、职业和人际关系是人们选择晚育或不育的主要原因。


养育一个孩子的成本是最大的因素,49%的无子女年轻人将其视为主要原因。


其他人则归咎于工作保障、住房和心理健康问题。


决定晚育导致生育年龄中位数上升,母亲生育年龄中位数上升至31.9岁,父亲生育年龄中位数上升至33.8岁。


此外,生育率从1960年的每名女子生育3.55个孩子下降到1.5个。


渴望个人自由和灵活性(如旅行、爱好)也是有孩子的人群最关心的10件事之一,占 19%。


Australia's birth rate has halved since 1960 with 52 per cent of Aussies under the age of 35 delaying their family plans


McCrindle社会研究员Geoff Brailey补充说:“我认为,建立职业生涯的复杂等式很重要,在不确定性中寻找安全感很重要,这既包括经济上的,也包括心理健康的问题。”


创始人Mark McCrindle声称,越来越多的人倾向于小家庭,这将“重塑未来几十年的社会”,因为这意味着出生率不足以维持现有人口。


调查结果在网上评论中得到了广泛反映,许多澳大利亚年轻人都认为他们在30岁之前不会要孩子,主要原因是成本太高。


“谁生得起孩子?育儿、医疗费用、一般生活成本,”一位网友写道。


“现在的房价和生活成本都很高。谁能负担得起组建家庭的费用?难怪出生率在下降。”


“如果我处于那个生活时代,我不会成家。现在我孩子的前景非常暗淡。真希望我早知道他们将要经历怎样的地狱般的生活。”另一人写道。


“现在有孩子真可怕,大多数人都养不起自己,更不用说还要养孩子了。”


Among the highest reasons for people choosing to have children later in life, or not at all, were finances, career and relationships


“他们很聪明。”另一个人写道,“现在看来,未来有点可怕。”


20岁的Nicole Hanssens直截了当地说,她不想要孩子。她说:“我不认为这一点会改变,我连自己都照顾不好,更不用说一个完整的人了。”


编译:Jayne
原文链接:

https://www.dailymail.co.uk/news/article-14651877/Australia-birth-rate-time-low.html

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读