收藏今天, 在澳洲, 一定不要说这句话! 90%华人不知道
澳洲微报 10天前 17:04//前言//
今天是澳洲的特殊节日，千万别顺口说了这句话，是在侮辱澳洲人！
今天千万别说这句话，
是在侮辱澳洲人
今天是澳洲的ANZAC Day，是纪念第一次世界大战时期、于1915年4月25日在加里波利之战牺牲的澳大利亚和新西兰军团将士的日子。
除却因为疫情封城的几年时间，每年的这个时候澳洲各地都会有规模盛大纪念活动。
在全国各地成千上万的人参加纪念活动之际，澳大利亚人被警告不要说一句话——
“澳新军团日快乐（Happy Anzac Day）”
图片来源：Daily Mail
因为这一天不仅是公共假期，更是纪念1915年加里波利战役中牺牲的8700名澳新士兵的重要日子。
在加里波利战役中，7.5万名澳新军团士兵在极端恶劣的条件下战斗8个月，这场战役定义了澳大利亚的民族认同感。
对于那些在澳大利亚享受自由生活的人来说，这一天是缅怀那些在世界各地的战争中战斗和牺牲的人的日子。
所以在澳大利亚人纪念这一天的时候，许多人在社交媒体上提醒他们要保持尊重，不要说“澳新军团日快乐（Happy Anzac Day）”。
图片来源：Daily Mail
“这是一个公告，因为我之前听到有人说‘澳新军团日快乐’。提醒人们，这是一个安静的纪念日。”
还有人解释说，说“澳新军团日快乐”是对澳大利亚人的侮辱。
“我曾经从一个和我一起工作的美国人那里听到过这样的话。我向他们解释说，这就像我说‘9·11快乐’一样。”
图片来源：Daily Mail
老兵David Sieber从1975年开始参加澳新军团日的游行，他说在澳新军团日使用“快乐”这个词是不合适的。
“澳新军团日是一个庄严而值得尊敬的日子，是对那些为我们的自由而战斗和牺牲的人的纪念和悼念。
快乐这个词不应该被使用。你可以说“复活节快乐”和“圣诞节快乐”，但这是一个庄严的日子，如果说‘快乐’，就等于把它和其他庆祝活动混为一谈。”
最后
为尊重澳洲文化，在这天，一定要避免说“Happy Anzac Day”，以免造成不必要的误会。
本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。澳洲印象仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络 auyx.service@gmail.com
你需要登录后才能评论 登录