首页 > 国际 >

特朗普誓言重启“恶魔岛”:打造新版“罪犯地狱岛”,关押最残暴非法移民与帮派头目!

收藏

特朗普誓言重启“恶魔岛”:打造新版“罪犯地狱岛”,关押最残暴非法移民与帮派头目!

Daily Mail Australia Daily Mail Australia 05-05 08:54


【本文译自Daily Mail,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读】

 

据报道,特朗普表示要“重建并重新开放恶魔岛(Alcatraz)”,以打击暴力罪犯和非法移民。


980d796148b677c9f9061e5a9867031.png


在周日晚间发布于Truth Social的帖子中,特朗普表示,“重新开放ALCATRAZ将作为法律、秩序和正义的象征”。

 

这是他试图绕过法院阻止其实施大规模驱逐非法移民计划的一种方式,这些非法移民被怀疑与帮派有关。

 

特朗普已指示联邦监狱局与司法部、联邦调查局(FBI)和国土安全部合作,“重新开放一个大规模扩建并重建的”恶魔岛。

 

他表示,这座臭名昭著的监狱——曾关押著名黑帮分子阿尔·卡彭——将“关押美国最残忍和暴力的罪犯”。



Al Capone's mugshot when he arrived at Alcatraz Federal Penitentiary August 22, 1934


此项命令发布之际,特朗普正与法院就他试图将被控帮派成员和非法移民送往萨尔瓦多一座臭名昭著监狱的计划持续发生冲突。

 

特朗普还指示在古巴关塔那摩湾开设一个拘留中心,用以关押多达30,000名他所称的“最恶劣的犯罪外国人”。

 

多位法官裁定他必须给予被驱逐者正当法律程序。特朗普还曾提出可能将美国公民也送往那里及其他外国监狱。

 

如今,他似乎找到了一个新方案,可以免去与法官就驱逐合法性问题的争斗。

 

“太久以来,美国一直受到恶毒、暴力、屡教不改的罪犯困扰,这些社会渣滓永远不会带来任何贡献,只有痛苦与折磨。”

 

“在我们过去还算是一个严肃国家的时候,我们从不犹豫地将最危险的罪犯关押起来,并将他们与其他人隔离。”

 

“这才是应有之义。我们将不再容忍这些在街头传播污秽、血腥与混乱的连环罪犯。”


In a post shared to TruthSocial on Sunday night, Trump vowed 'the reopening of ALCATRAZ will serve as a symbol of Law, Order, and JUSTICE'


特朗普表示,重新开放恶魔岛将使他和辛勤工作的美国人不再“被那些罪犯、暴徒以及害怕履职的法官所绑架,让我们得以驱逐那些非法进入我们国家的罪犯。”

 

恶魔岛是一座位于旧金山海岸的联邦最高安全级别监狱,于1963年关闭,此前运营了29年。

 

据联邦监狱局(BOP)称,仅用于修复和维护工作的费用估计为300万至500万美元。

 

“这一数字并未包含日常运营成本——恶魔岛的运营成本几乎是其他联邦监狱的三倍(1959年,恶魔岛的人均每日运营成本为10.10美元,而亚特兰大联邦监狱为3.00美元),”一位发言人当时这样说道。

 

主要开销源于恶魔岛是一座孤岛,所有物资都必须运送至岛上。

 

“岛上没有淡水来源,所以每周必须用驳船运送近100万加仑的水,”这位发言人补充道。

 

“联邦政府发现,与其维持恶魔岛运营,不如新建一座监狱更加具成本效益。”



在时任美国司法部长罗伯特·肯尼迪签署其关闭命令后,恶魔岛的犯人数开始逐步减少,囚犯被重新分配至其他联邦监狱。

 

恶魔岛运营期间共关押了1,576名囚犯,以其原始艰苦的条件而闻名。


According to the Bureau of Prisons (BOP), an estimated $3 million to $5 million was needed just for restoration and maintenance work to keep the prison open


周日,联邦监狱局一位发言人在声明中表示,该机构“将遵守所有总统命令。”

 

臭名昭著的银行劫匪三人组Frank Morris、Clarence Anglin和John Anglin曾在1962年成功越狱,他们留下用石膏和人发制作的人头模型以欺骗狱警。


Bank robbing trio Frank Morris, Clarence Anglin, and John Anglin famously escaped in 1962, leaving behind dummy heads made of plaster and human hair to fool the guards


他们从未被找到。有些人认为他们没能穿越冰冷的海水和强劲的水流而生还,但他们的大胆逃脱也引发了关于他们是否已上岸并开始新生活的种种猜测。

 

Anglin兄弟俩和Morris从牢房中挖掘隧道,穿过通风管道,经过一扇无人看守的设施门后,乘坐自制木筏逃入鲨鱼出没的海湾。

 

在恶魔岛于1963年永久关闭前,共发生14次越狱事件,涉及36名囚犯。

 

据报道,23人被捕,6人在尝试中被击毙,2人溺亡,还有5人下落不明。

 

历史照片揭示了这座海岛监狱——又称“巨石监狱”——的生活场景,包括精心修建的花园、熙攘的食堂和防弹的主值班室。


One image captures a prison chef at Alcatraz with a Christmas menu from 1950 outlined above him


一张照片中,一位监狱厨师面向镜头站立,身后展示着1950年圣诞节菜单。囚犯们在节日大餐中可以享用烤火鸡、内脏肉汁、蜜制甘薯、葡萄干坚果馅、奶油土豆和抹有“人造黄油”(oleo)的面包。

 

1972年,恶魔岛被纳入新设立的金门国家休闲区,并于1973年向公众开放,成为历史地标。

 

如今,这座前监狱每年接待超过150万名游客。

 

主牢房与娱乐区的语音导览票几乎每天都售罄,有时甚至提前数周售罄,游客还可漫步穿越岛上的花园与破败建筑。

 

 

编译:Kitty

原文链接:

https://www.dailymail.co.uk/news/article-14678117/donald-trump-reopen-alcatraz.html


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读