首页 > 澳洲 >

Colesworth是今年年度词汇反映澳人反感超市双头垄断

收藏

Colesworth是今年年度词汇反映澳人反感超市双头垄断

澳洲新报 澳洲新报 11-20 15:33


Colesworth反映民众对两大超市双头垄断的不满。 


随着生活成本压力的持续显现以及企业监管机构对超市定价的调查,今年各界的焦点集中在超市巨头高斯Coles和胡禾夫Woolworths,位于澳洲国立大学的澳洲国家字典中心将「Colesworth 」一词选为2024年年度词汇,以此描述澳洲超市零售商的双头垄断现象。


澳洲国家字典中心的高级研究员格温说,机构正在根据主导全国讨论的话题选择对这一年进行总结的词汇和表达方式,人们显然仍在应对生活成本压力,因此与去年一样,这些压力和通货膨胀仍然是今年澳人面临的一个问题,这个词也不是昵称,更明确反映出人们对零售商态度的变化。


格温说,Colesworth以相当贬义的方式被使用,Coles和Woolworths占据了最大的市场份额,将价格保持在相当高的水平,并达到了我们所说狡猾的做法。


尽管Colesworth已经存在多年,㘝格温表示,今年这个词的使用量激增。


今年早些时候,澳洲竞争和消费者委员会ACCC对Coles 和Woolworths 涉嫌违反消费者法采取了法律行动。


该监管机构声称,折扣促销中使用的数十万种产品存在误导性。


格温说,人们对澳洲这两家超市的态度变得更加愤世嫉俗,因为他们可以看到两家超市赚取了巨额利润,商品价格却仍在上涨,而云词同事澳洲人的个人消费能力却在下降。


此次入围单字涵盖了气候、体育和税收等一系列主题。


来自霹雳舞的break也是最有力的竞争者,其灵感来自于澳洲运动员冈恩(Rachel Gunn)在巴黎奥运会上的霹雳舞表演。


格温说,Raygun可能是目前世界上最著名的霹雳舞者,她在巴黎奥运会上的表演无疑让世界关注。


入围2024年年度词汇的其他词汇包括:


Climate trigger:如果新开发项目对气候产生不可接受的影响,则需要根据环境保护立法对其进行评估。


Ute tax:新燃油效率标准的贬义词,该标准旨在降低澳洲市场上销售的新车的二氧化碳排放量,反对者称其是对家庭汽车征税。


YIMBY:支持他们所居住地区新发展的人(来自yes in my back yard(是的,在我的后院))。最近,随着住房危机的持续,促使人们呼吁在澳洲城市建造更多高密度住房,这种对「邻避」(not in my back yard(不要在我的后院))的反击词汇在澳洲的使用率也有所增加。


去年,澳洲女子足球队的受欢迎程度不断飙升,Matilda成为该中心评出的年度词汇。


2022年的年度词汇是Teal,指的是在联邦选举中击败大部分男性自由党议员的独立候选人。


2021年的年度词汇是strollout,该术语用于描述疫苗在全国范围内推广的速度。


牛津大学出版社已经将2024年年度词汇的入围名单缩小到六个词,包括demure、brainrot和slop。而柯林斯字典已经将brat列为2024 年年度词汇,该词指的是受电音才女Charli XCX专辑名称Brat启发的文化运动。


本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。澳洲印象仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络 [email protected]

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读