悉尼CBD不打烊！大部分区域可24小时营业，酒吧、餐厅、俱乐部将通宵开放！

【本文译自Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

悉尼市议会公布了在市中心（CBD）设立娱乐区的计划，允许市区内的大部分酒吧、俱乐部，甚至咖啡馆和零售店申请全天24小时营业。

该提案还包括允许市区内的小型酒吧和俱乐部，以及受到牛津街娱乐区申请延长至凌晨4点的营业时间，且无需提交开发申请。

“延长”营业时间也适用于酒吧、注册俱乐部和餐厅，意味着顾客可以在夜间享受更长时间的服务。

新规定将适用于CBD特别娱乐区，该区域覆盖市区的大部分，从环形码头延伸至中央车站，从Darling Harbour到Hyde公园。

这一举措是悉尼夜间经济自十年前实施有争议的“封锁法”以来最大的改革之一。

悉尼商业执行董事Paul Nicolaou表示，这些娱乐区计划将使悉尼成为“真正的全球24小时城市”。

“悉尼不应是晚上9点就关门的城市，这时世界上许多同类城市才刚刚开始热闹起来，”他说。“这也展示了当州政府和市议会在振兴市区方面达成一致时可以取得的成就。”

Nicolaou还表示，24小时营业的市中心重新点燃了对悉尼地铁24小时服务的期望。

“正如悉尼商业长期以来所倡导的，这进一步支持将轻轨从环形码头到Surry Hills设为免费，”他说。“免费轻轨将鼓励游客深入市区，探索零售、餐饮和娱乐区。”

新连任的悉尼市长Clover Moore表示，这项娱乐计划将使CBD的夜生活在全球舞台上脱颖而出。

“在封锁和禁闭之后，是时候为悉尼的文化生活和夜间经济注入新活力了，”她表示。“特别娱乐区通过引入音量控制、提供更低的许可证费用，建立在我们延长营业时间和鼓励现场娱乐的基础上，为场馆提供更大的确定性。”

市长还支持24小时地铁服务的呼吁，以满足城市游客的需求。

“这不仅有助于人们在城市中通行并享受其所有的设施，还能让许多从事晚班工作的酒店员工（其中很多是年轻女性）感到更安全。”

一位市议会规划师表示，拟议的特别娱乐区覆盖CBD的大部分，允许场馆在无需开发申请的情况下延长营业时间。

“24小时营业仍需提交开发申请并经历试行期，”她说。“特别娱乐区允许的营业时间将取决于商业类型和所在区域，与我们目前的做法一致。”

根据提案，大型场馆和夜总会将允许营业至凌晨2点。

然而，如果相关企业申请24小时营业并位于批准的特别区内，仍可全天营业。

该计划还将允许特别娱乐区的零售店面申请全天营业，这与当前仅允许周四晚间营业的规定有所不同。

“该提案注重夜生活区域的数量和多样性，尽可能将特别娱乐区的好处扩展到更多的企业，同时避免夜间活动过度集中导致的噪音和反社会行为问题，”一位规划师表示。

“通过采用我们成熟的营业时间管理方法，并使其与新州政府的‘活力改革’相适应，我们希望在整个地区促进现场音乐和表演的普及。”

这位规划师还表示，拟议的特别娱乐区计划将防止经济活动、投资和顾客仅集中在少数指定区域，而忽视其他区域。

悉尼市规划委员会在Cr Moore的主持下于周一批准了初步计划，市议会将在下周投票决定是否将该计划公开展示。

编译：Renee

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/news/nsw/sydney-cbd-new-24hour-entertainment-precinct-plans-could-allow-pubs-clubs-cafes-and-nightclubs-extended-trading/news-story/1f8f73b164e5c412cfb03163b8c9ed33?amp