中澳关系频传喜讯！澳总理：中国同意年底前取消“澳龙禁令”！澳洲联邦议会参议长明日率团访华

【18：14更新】

西澳州长Roger Cook对恢复对华龙虾销售表示欢迎。

艾博年在老挝东盟峰会上与中国总理李强会晤后宣布，中国于2020年征收的龙虾贸易关税将于今年年底前取消。

在禁令实施前，西澳是中国最大的龙虾供应地，2018-19年度出口量超过5500吨，价值4.49亿澳元。

预计未来几个月，西澳的主要供应商将加大运营力度，继续开展被停止的贸易。

Cook先生说：“西澳岩龙虾是世界上最好的龙虾，我很高兴看到它很快就会回到中国各地餐馆的菜单上。发展本地销售和其他海外市场的计划在制裁期间为渔业提供了支持，恢复销售将在这一成功的基础上更上一层楼。对西澳的大麦、葡萄酒和牛肉的制裁已经解除，今天的声明将延续西澳与中国富有成效的贸易关系。”

【本文译自yahoo news，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

综合报道，在中澳两国通过谈判解决贸易壁垒问题后，澳洲龙虾产业将能在今年底恢复向中国出口龙虾，标志着中国对澳洲实施长达4年的贸易限制已全部解除。

报道称，尽管中国取消了对大麦和葡萄酒等澳洲产品征收数十亿澳元的关税，但仍继续禁止从澳洲进口活龙虾。

周四，澳总理艾博年和中国国务院总理李强在老挝举行的东盟峰会期间会晤，同意在2024年底前解除禁运。

会晤结束后，艾博年在万象对记者说：“我和李强总理已就今年年底全面恢复龙虾贸易的时间表达成一致。”

“通过我们耐心、谨慎和审慎的做法，我们恢复了澳洲与我们最大出口市场之间的贸易，今天我们讨论了重启澳洲活体龙虾的出口问题。”

艾博年补充道：“此举将受到Geraldton、南澳、塔州等地，以及澳州许多地区（特别是偏远地区）活龙虾产业从业者的欢迎。”

在两国长达数年的贸易战之后，活龙虾和两家澳洲牛肉加工商是最后剩下的贸易障碍。

据SBS报道，2020年10月，中国海关要求对澳洲出口的龙虾进行金属物质检测后，两国活龙虾贸易往来一直处于停滞状态。

据澳洲官方数据， 自澳中两国活龙虾贸易停滞后，澳洲龙虾出口总价值由2018/19年度的7.5亿澳元降至2020/21年度的3.8亿澳元。此前，94%澳洲出口的龙虾被送到中国。

虽然自2020年11月以来，澳洲没有向中国出口活龙虾，但急冻龙虾的出口仍在继续。

艾博年表示，随着限制逐步取消，包括葡萄酒和大麦在内的澳洲商品出口量出现相当大的增长。

由于出口需求猛增，解除贸易禁令可能导致澳洲龙虾价格大幅上涨。

艾博年表示，恢复龙虾出口是改善澳洲与其最大贸易伙伴关系的一步。

在澳政府不断重启与中国关系之际，李强于6月访澳。新华社10月9日报道，澳洲联邦议会参议长Sue Lines将于11日至16日率团访华。

编译：Kazaf

原文链接：

https://au.news.yahoo.com/china-agrees-drop-australia-live-042712127.html

https://www.sbs.com.au/language/chinese/zh-hant/article/prime-minister-anthony-albanese-has-confirmed-lobster-exports-to-china-will-resume-by-new-year/mc5kuvods

https://www.theaustralian.com.au/nation/politics-latest-indigenous-leaders-slam-fatima-paymans-australias-voice-party-name/live-coverage/bf5a8c380096ab6101573dddbfd0bad9#/entry/9705696