澳洲即将迎来销售旺季，零售业协会恳求澳联储11月降息，促进消费者购物

【本文译自Daily Telegraph，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

据报道，随着黑色星期五和圣诞节销售旺季的到来，零售协会正恳求澳联储在下次会议上就下调现金利率。

在发出这一请求之前，8月份的销售额出现了惊人的增长，零售业担心这可能会吓到澳联储，使其将官方现金利率维持在4.35%的时间更长。

在10至12月的零售业黄金季度到来之前，澳大利亚零售业高峰机构澳大利亚零售商协会（ARA）和全国零售协会（NRA）呼吁澳联储在11月4日和5日召开董事会时降低利率。

ARA老板保Paul Sahra表示，本季度对企业来说至关重要，许多自由零售商和小型企业在这三个月中获得了“宝贵的”全年利润的三分之二。

研究表明，圣诞节前六周的销售额预计将达到697亿澳元，同比增长2.7%，但 Sahra表示，并非所有产品的销售额都会有良好表现。

生活成本紧缩也可能会推动购物者利用黑色星期五和网络星期一进行采购，预计在星期五至星期一，消费额将达到67亿澳元。

NRA临时首席执行官Lindsay Carroll说，在圣诞节前的这段时间里，企业主们需要“每一场胜利”。

Betashares的首席经济学家David Bassanese说，零售贸易数据显示出澳大利亚人可能已经开始花费政府第三阶段税收改革带来的额外收入，这可能会导致通货膨胀。

Bassanese先生认为，澳联储将等到2月份发布12月季度CPI数据后才会降息，四大银行中的三家都做出了这样的预测。

他说，零售商正处于“困境”之中。

“一方面，他们希望消费者把减税的钱花在刀刃上，这样他们就能迎来一个零售旺季，但如果消费非常强劲，这就不利于在短期内放松利率。”

8月份的零售业数据显示，当月同比增长0.7%，超过了经济学家预测的0.4%。百货商店（1.6%）以及服装、配饰和鞋类（1.5%）是消费者支出增长的主要来源。

澳大利亚统计局商业统计负责人Robert Ewing认为，这是由于8月份的气温创下了自1910年以来的最暖记录，因此促进了春装的销售，同时9月1日父亲节也将送礼活动推到了8月份。

编译：Kitty

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/news/breaking-news/retail-associations-call-for-november-rba-rate-cut-to-help-save-struggling-businesses/news-story/04209a6408bc5fc434c41f198ae8b2a7