首页 > 澳洲 >

维州正为预防禽流感病毒做准备!目前禽流感已在海外造成严重破坏

收藏

维州正为预防禽流感病毒做准备!目前禽流感已在海外造成严重破坏

Herald Sun Herald Sun 10天前 08:55

【本文译自Herald Sun,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读】

 

据报道,维州政府正在准备一项应急计划,以应对维州可能爆发的灾难性禽流感疫情。


image.png


维州首席兽医官Graeme Cooke告诉《周六先驱太阳报》,维州当局正在围绕迫在眉睫的高致病性H5N1株禽流感威胁开展“强化应急准备计划”。


科学家称,这种“在海外造成严重破坏”的禽流感病毒目前已在除澳大利亚之外的各大洲蔓延。


据《星期六先驱太阳报》了解,政府正计划很快推出告示牌,让公众留意死鸟并向热线报告。


政府还在讨论将本州动物园和皇家植物园的部分区域封锁,以保护可能易受病毒感染的动物,同时还在讨论为易感物种接种疫苗。


Cooke博士说,政府正在与家禽业、野生动物专家和土地管理者合作,“制定缓解策略,协助保护高危野生动物物种,并监测野生动物和家禽体内的早期病毒迹象”。


“为在野生动物、家禽和其他类型的鸟类中发现H5N1而采取的策略可能包括监测活动、加强沟通和生物安全措施。这可能包括对易感动物实施行动限制。”


The government is bracing for a potentially deadly bird flu outbreak.


人们担心,这种疾病的爆发可能会消灭当地的黑天鹅种群,还可能影响到宠物猫和宠物狗。


家禽以及企鹅、鸭子、鹅、天鹅、鹈鹕、海鸥、海岸鸟、海鸟、鹰极易感染这种疾病。


但是,一些哺乳动物--尤其是吃受感染动物尸体的食腐动物,以及包括海豹和海狮在内的海洋哺乳动物--可能会面临危险。


澳大利亚联邦科学与工业研究组织(CSIRO)澳大利亚疾病防备中心高级研究科学家、禽流感专家Frank Wong说,这种特殊的病毒株已经影响到了除澳大利亚以外各大洲的数百万野鸟和家禽。


Wong博士说,这种病毒已经消灭了南极洲的野生鸟类和海洋哺乳动物,与以前的毒株相比,它已经具备了感染“更多种类”物种的能力。


他说,在“极少数情况下”,这种病毒会影响猫和狗。


他说:“据报道,欧洲的养殖水貂和毛皮养殖场也感染了这种病毒,今年3月以来,美国首次在奶牛体内检测到了这种病毒。


Poultry as well as penguins, ducks, geese are highly susceptible to the illness.


Wong博士说,候鸟鸭和鹅是禽流感病毒的主要携带者,虽然澳大利亚并不在这些特定候鸟迁徙的航道上,但鉴于其感染其他种类野生鸟类的能力,发现禽流感的风险也随之增加。


维州能源、环境和气候行动部正在与政府机构、土地管理者和相关组织合作,为当地发现禽流感病毒做好准备,而联邦政府和州政府正在协调全国性的禽流感爆发应对计划。


联邦农业部长Julie Collins说,澳大利亚仍然是唯一没有H5N1高致病性禽流感病毒株的大陆。


她说:“形势仍在不断变化,我们将致力于提供灵活的政府间、行业和社区应对措施,以保护澳大利亚的工业、贸易和野生动物。


本月早些时候,环境部长Tanya Plibersek警告说,这种禽流感菌株很可能在不远的将来影响澳大利亚。


她当时说:“我们尤其担心那些数量已经很少的物种,即受威胁的物种。


疾病的征兆包括呼吸道问题和突然死亡,相关人员被告知不要接触鸟类,但要拨打全天候紧急动物疾病热线。


澳大利亚首席医疗官Paul Kelly教授本月早些时候向当局保证,这种疾病不会危及人类健康。


不过,专家们将密切关注流感的“异常病例”,因为今年早些时候在一名从印度返回的两岁儿童身上检测到了略有不同的H5N1病毒。


Kelly教授说,防备工作不仅要考虑人们的身体健康,还要考虑他们的心理健康,因为看到大量野生动物或家畜受到影响可能会影响他们的心理健康。


编译:Jayne

原文链接:

https://www.heraldsun.com.au/news/victoria/state-government-prepares-emergency-plan-to-combat-bird-flu-in-victoria/news-story/397d819ce485854e83a1e1253c28bbe0

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录