日期定了！正式对外开放！悉尼人生活从此改变！

确定在8月4日

这一天正式载客出行！

从8月4日起，悉尼人终于可以乘坐这条耗资 216亿澳元的新地铁线路了。

地铁市区段（称为M1 线）高峰时段每四分钟一班。线路总长15.5 公里，部分路段穿过海港。

M1线将在CBD和内郊区开设多个新站，每隔几分钟即可为乘客提供一次即到即走的服务。将于8月4日开始运营的车站包括：

• Crows Nest

• Victoria Cross（北悉尼）

• Barangaroo

• Martin Place

• Gadigal（Pitt Street）

• Central

• Waterloo

• Sydenham

在高峰时段，这项新地铁服务将运送超过3.7万人，这要比海港大桥和海港隧道加起来还要多！而这条即将开通的地铁线将为乘客提供快速的出行体验：

通勤者从Central到Chatswood 

只需15分钟

从Martin Place到Waterloo

只需6分钟

从North Sydney到Barangaroo

只需3分钟

为了确保新旧地铁线路之间的无缝运行，这条地铁已经进行了超过9000小时的测试和试运行。

新州交通部长Jo Haylen表示，

下个月 M1 线客运服务开始后，地铁将成为悉尼CBD及周边地区和悉尼北区最快捷的出行方式。

通勤者每天都可以乘坐445趟位于城市地下深处的新地铁服务！

相信悉尼通勤者在享受快速、便捷的地铁服务时，也能省下不少通勤时间！

然而，在悉尼地铁City&Southwest线宣布开通之际，悉尼一条重要火车线路却迎来了关闭的消息。

T3 Bankstown火车线

将在9月或10月关闭

关闭时间长达12个月

家住Canterbury Bankstown和内西区的居民注意这一调整。不过，大家不必太担心，新州交通部门已经给出了替补方案。

Bankstown将获得一条通往Lidcombe的新T6火车服务，并将有从Liverpool直达City的火车服务，途经Lidcombe, Berala，Regent’s Park，Sefton, Chester Hill，Leightonfield, Villawood，Carramar。

而Bankstown与Sydenham之间的服务将由巴士替代。但巴士毕竟不如火车来的快，对于一些居住在这条线路沿线的人来说，出行时间将增加一倍。

目前，新州交通部门正努力提供尽可能多的替代公共交通服务，包括三条专用巴士路线将在高峰时段每两到四分钟运行一次，并混合提供“全站”和“有限站点”服务。

虽然说未来这一年，T3 Bankstown火车线的改造将对居民的通勤造成不便...

但这条火车线路一旦改造完成，Bankstown至 Sydenham沿线的居民将能够使用完全无障碍的车站，拥有一条超高科技地铁线路，高峰时段每四分钟运行一次，每小时可提供15班列车服务。

高效、可靠和频繁的交通服务，能大大减少通勤时间，大大提升整体出行体验，值得！