首页 > 澳洲 >

澳洲退报税表上的“伴侣收入”要怎么填: 未婚情侣, 甚至前任都要考虑

收藏

澳洲退报税表上的“伴侣收入”要怎么填: 未婚情侣, 甚至前任都要考虑

 ABC澳洲 ABC澳洲 2021-07-19 10:33


即使你还没结婚,也必须申报自己伴侣的收入。(Pexels: Mikhail Nilov)


又到了澳洲的退税报税时间!


你知道这意味着什么吗?是时候找出你那些褪色又皱巴巴的各种收据了,然后对着面前的退税纳税申报表发愁……直到头痛袭来。


对于许多澳大利亚的年轻人来说,退税表上的这个问题似乎很头疼:“你在本年[财政年度]内有配偶吗?”


换句话说,这里的“配偶(spouse)”到底是指什么?为什么澳大利亚税务局(ATO)如此关心你的感情状况?申报你伴侣的收入,会在哪些方面影响你自己的纳税申报呢?


我们向专家们寻求了一些答案。


澳洲税务局是如何定义“配偶”的?


以下是澳洲税务局(ATO)的官方描述:


“你的配偶指的是除你之外的另一个人(任何性别),该人:


"Your spouse includes another person (of any sex) who:


  • 和你是情侣关系,并且根据所在地的州或领地的法律进行了关系注册或登记[或]


    you were in a relationship with that was registered under a prescribed state or territory law [or]


  • 虽然没有在法律上与你结婚,但是在真正的家庭基础上以夫妻关系和你生活在一起”


    although not legally married to you, lived with you on a genuine domestic basis in a relationship as a couple"

   

基本上,正如澳洲税务局的助理专员Tim Loh所说:“从纳税政策的层面来说,‘配偶’指的不仅是丈夫或妻子,还包括与你一起生活(同居)的[伴侣]。”


不管你和你伴侣的钱是一起花还是分开花,只要你正处于一段恋爱关系中,而且和对方生活在同一个屋檐下,你就得申报对方的收入。


皇家墨尔本理工大学(RMIT)的税务讲师 Elizabeth Morton博士指出,这甚至还包括与你一起生活了很短时间(例如,在新冠疫情封锁期间一起隔离几个月)的,情侣关系相对较新的伴侣,或是你曾经住在一起过的伴侣(假如你在财政年度中的某个时间分手了)。


“在你的报税表上,你需要注明这段关系的开始和结束日期,”她说。


你需要配偶提供哪些信息?


一旦你在第一个问题上选了“是”,那么你还需要提供你配偶的姓名、出生日期、性别和收入。


澳洲税务局希望你在最后一个问题上提供尽可能多的信息:对方的收入,支付的养老金,在投资或财产方面的任何损失,等等。但是,如果你不能获得以上所有的信息,也没关系。


Morton女士说:“如果你无法获得这些信息,那么请确保你能有一个合理的估计”,“如果你不知道该怎么估计,你可以随时寻求专业建议。”


这种建议可以是来自专业注册会计师或是澳洲税务局的。你可以拨打帮助热线13 28 61,或者使用澳洲税务局官方网站上的实时聊天(live chat)界面,来寻求建议。


好消息是:你不需要去追问你那糟糕的前任,关于此人养老金缴纳方面的信息。


“我们不会因为错误的估计而惩罚任何人——只要你的行为是合理且没有恶意的,”Loh先生说。


这是配偶联合报税制度吗?


不!“这根本不是所谓的[配偶]联合纳税申报(joint tax return),”Loh先生说。


“你的配偶将根据他们单方面的收入缴纳所得税,而你也将根据你自己的收入单独缴纳所得税。”


换成大白话:如果你的伴侣收入比你高,你也不需要有压力。没人会让你负责为他们买单的。


那么......这究竟是为了什么?


“澳大利亚的税收制度是对个人进行征税的,”Morton女士说,“它不会以家庭为单位来征税。尽管它确实[在一些其他方面]承认家庭要素。”


澳洲税务局会使用你配偶的收入来计算:


  • 你是否有资格获得私人健康保险(private health insurance)的退税;


  • 你是否有资格获得老年人和退休人员的税收抵消(seniors and pensioners tax offset);


  • 你是否有资格获得公共医疗保障征收的减免(Medicare levy reduction);


  • 你是否必须支付公共医疗保障征收的附加费(Medicare levy surcharge)。


这对你的个人财产意味着什么?


很难说这一切对你个人有什么影响,因为每个人的情况都不太相同。你应该始终针对自己的个人情况来寻求独立、专业的建议。


但是,总的来说,Morton女士表示,申报配偶的收入“并不是件坏事”。


“这可能意味着,无论是通过医疗保障征收还是医疗保障征收附加费,你都要承担稍大的纳税义务。但实际上,你可以看到医疗保障征收附加费是在减少的,”她说。


“这取决于每个人的收入水平、私人医疗保险和其他的个人情况。”


接着,Morton女士举了一个例子,来说明它是如何运作的:


“假设一个人的年收入为10万澳元,而他们的伴侣年收入为5万澳元。就这个人而言,这个人将承担相应的医疗保险附加费(Medicare levy surcharge) [因为这一项目的个人起征点为9万澳元]。”


“但是,考虑到双方的收入总和,即15万澳元,这其实是低于家庭收入总和起征点[18万澳元]的。这意味着你将不必支付你作为个人必须支付的那笔附加费。”


Loh先生说,在这种情况下,不申报伴侣的收入就像“有钱掉在你家门口也不去捡”。


“你可能会错过你本来有权享受的一些东西。”


如果你不申报配偶的收入会怎样?


“最重要的是,不要什么都不填,”Morton女士说,“不要忽视这一栏”。


“澳洲税务局是可以获得大量数据的。你会发现,你所提交的东西以后还可能会被修改,你可能会因为遗漏了信息而面临一些问题。”


如果你的退税纳税申报表上出现了虚假或误导性的陈述,你就会受到相应的处罚,但Loh先生表示“澳洲税务局还是会为你提供帮助的”。


“如果人们出现了问题,我们非常乐意帮助他们......但是,如果你犯了错误,请确保你能亲自改正或和我们一起对此进行改正。”


如果你和你的配偶从不谈钱怎么办?


如果你和你的伴侣各自经济独立,那么透露你的全部收入可能会让人感到不舒服。他们会不会觉得太低了?或者太高?它会使关系变得紧张吗?


一般来说,谈论金钱有利于建立一段健康的伴侣关系。但是你不需要在关系刚开始时就直接谈论收入的多少。如果你对开启这番对话感到紧张,以下提供的一些初始话题可能对你有用。


如果你担心自己因为收入低而被评头论足,那么请记住,拥有更多的钱并不意味着你就拥有更多价值,或者更可爱。


在纳税期过后继续这些对话也是很有用的。


对方是否有任何你应该知情的债务?你们都在朝着什么财务目标而努力?你的伴侣会期望以与你共享财务吗?


这些可能都是比较艰难的对话。人们往往对金钱有着复杂的感情,而这些并不总是容易分享的。带着善意先去寻问几个问题,往往是开启这个话题的好办法。

本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。澳洲印象仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络 auyx.service@gmail.com

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读