首页 > 澳洲 >

澳洲移民系统陷“死循环”?因文件误会一家人面临遣返,韩裔少女哭诉:我的护士梦被一纸签证摧毁!

收藏

澳洲移民系统陷“死循环”?因文件误会一家人面临遣返,韩裔少女哭诉:我的护士梦被一纸签证摧毁!

9 NEWS 9 NEWS 7天前 06:02

【本文译自9news,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读】

 

据9news报道,Sophia Lee和她的家人陷入了噩梦般的困境。他们因一场“误会”面临被遣返回韩国的可能,为此他们已经苦等近三年却仍未获得答复。


image.png


这名20岁的女孩已在墨尔本生活了17年,目前凭借奖学金攻读护理专业,她的弟弟妹妹们从未在澳大利亚以外的地方生活过。


“我不仅在澳大利亚生活了17年,更是在澳大利亚价值观和文化中成长起来的,我觉得自己属于这里,”Sophia告诉9news.com.au。


“要回去从头开始一切真的很难。我得重新学习语言……我甚至无法在韩国的学校就读,因为我根本不会韩语。”


“我原本已经规划好在澳大利亚的人生蓝图。”


Kumsol Lee


Lee-Park一家2019年首次申请技术偏远地区签证(887子类)时,就因试图证明Sophia母亲Sumni在偏远地区全职工作的“误会”遭拒。


887签证是针对在澳大利亚指定偏远地区居住满两年并工作至少12个月的技术类临时签证持有者的永久居留签证。


Sophia表示,签证官从未提供书面拒签决定的副本,导致全家人困惑不解,至今不清楚被拒原因。


目前Sophia已要求调取口头决定的录音资料。


然而她认为,沟通不畅和文件错误导致官员不相信她母亲是全职工作状态。


9news.com.au已就缺失书面决定一事联系移民局。


Sumni与丈夫Eun Kyo Lee在墨尔本经营一家清洁公司。Sophia表示,其母亲Sumni一直按照签证要求保持全职工作时长。


“妈妈确实满足了这项前提条件,我们也有证据支持,”Sophia说,“但现在我们陷入了困境。”


Sophia称语言障碍和拙劣的翻译导致父母无法妥善解决问题。


这家人声称他们提供了额外记录证明符合签证要求,但申诉仍未成功。他们的上诉已多次被行政上诉法庭(AAT)驳回。


Kumsol Lee and her family


文件显示,行政上诉法庭最近一次维持拒签决定是在2022年8月11日。


由于“成员空缺”,该机构至今未向这家人提供书面拒签确认函。在等待最终裁决的三年里,他们一直持过桥签证艰难度日。这个家庭现正迫切寻求部长干预。


面对可能被迫带着11岁的Yesol和17岁的Sehun举家迁回韩国的处境,Sophia表示父母陷入极度恐慌。“我们需要照料已获澳大利亚永居的祖父母”,她哽咽道,“还要照顾患有自闭症的侄儿们,他们都是澳大利亚公民。”


Park-Lee一家正恳请移民及内政部长Tony Burke基于人道主义理由重新审核其签证申请。“他们在这里倾注了全部心血,”Sophia说,“父亲与祖父母感情深厚,如果被迫离开...他就无法继续照顾甚至探望他们了。”“看到我们离开会让祖父母心碎。”Sumni补充道:“在澳大利亚生活这么多年后,我们只希望能获得怜悯与公正,继续留在这里生活。”


Sophia已被迫中断护理学业,“我的护士梦正在破碎”,她含泪说道。家庭友人兼移民律师指出:“当初若没有那场文件沟通失误,这场悲剧本可避免。”


“我不仅在澳大利亚生活了17年,更是在这里吸收澳大利亚的价值观和文化,我发自内心地觉得自己属于这片土地。”Sophia动情地说道。


家庭律师在向9news.com.au提供的声明中指出:“该家庭的拒签决定似乎主要围绕公共利益标准4020条款,特别是关于887子类签证所需全职工作证明的模糊性。需要强调的是,这并非蓄意欺诈,而是文件理解上的偏差或表述不清——这种区分在4020条款评估中往往至关重要。申请人后续补充的营业记录和发票若能被及时审阅,本可能改变最终结果。”


律师表示,根据《移民法》第351条,Park一家理应获得部长干预。“该条款赋予移民部长推翻行政上诉法庭裁决的权力。”目前这家人已在Change.org发起请愿,直接向Burke部长发出签证恳求。


编译:Jayne
原文链接:
https://www.9news.com.au/national/visas-australia-south-korean-family-in-melbourne-facing-deportation-over-document-error-plea-to-immigration-minister/fbe7e793-9a9f-4a63-a16a-ed0accae724e

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录