大选倒数！华人选民或成“决定胜负”的隐藏力量？中澳关系不再是焦点，决定华人票向的真正关键是…

【本文译自ABC News仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

中国问题并未成为澳洲本次选举的关键议题。

如果说有什么影响，那也是特朗普的阴影，而非中方，笼罩在达顿与艾博年的对决之上。

上一次联邦大选，许多华裔澳大利亚选民转向支持工党，认为莫里森政府要为澳中关系迅速恶化负责。

此后，艾博年政府努力“稳定”双边关系，而达顿则尝试修复与华人社区的关系。

尽管外交语气有所缓和，但中澳之间的紧张局势并未真正消失，而这仍可能影响部分选民在本周六的投票选择。

平衡之举

在对华政策上，两大政党有不少共识，试图在经济利益与国家安全之间取得平衡。

中国仍是澳大利亚繁荣的核心，联盟党与工党都表示愿尽一切努力促进贸易关系进一步发展。

贸易部长Don Farrell去年曾表示，双边贸易额可能从每年3000亿澳元增至4000亿，达顿更是表示他“非常希望”看到贸易关系“翻倍增长”。

双方也都对华人社区大加赞赏，达顿称这个族群是“澳大利亚不可或缺而且优秀的一部分”。

不过，尽管在贸易和社区上的言辞十分热络，双方对中国在太平洋地区建立安全影响力仍保持警惕。

两党也一致认为，澳大利亚必须持续加强战略与国防联盟，以对冲中国日益增长的军事实力，并保障地区航行自由。

政治光谱的两端都划出了清晰的“红线”。

中国的“经济胁迫”策略已在澳方官员与政界人士心中留下深刻印象。

尽管北京与堪培拉都反对特朗普政府对全球贸易体系的猛烈攻击，但艾博年政府也明确表示，不会加入任何由中国主导、试图反击特朗普政策的阵营。

稳定政策的局限性

尽管两大党有很多共同点，但在一些方面分歧也很明显。

联盟党认为，工党政府过于执着于“稳定”双边关系（并极力宣扬这一政策的“成功”），以至于在批评北京时变得过于谨慎。

这种不满在中国海军实施实弹演习、干扰澳新航班并完成前所未有的澳大利亚周边海域环航时爆发了出来。

对在野党一些成员来说，这一事件暴露了政府“稳定战略”的局限性。

“稳定关系进展如何？”一名联盟党前座议员当时讽刺道。

与此同时，达顿虽然身处在野党，也一直保持与中方的沟通渠道，他去年还曾与中方会面，气氛友好，但他认为，总理在回应中国军演时的谨慎态度，显现出软弱。

谁是最大威胁？

本周在Channel 7节目中，当被问及“哪个国家对澳大利亚安全构成最大威胁”时，达顿并未回避，明确点名中国，不过他特别强调针对的是中国政府，而非中国人民。

“我们的情报机构和国防部门目前最大的担忧，就是中国政府，”他说。

“他们担心我们所处地区的冲突，担心这将如何影响我们的贸易、安全政策，以及我们应如何应对比如网络攻击这样的威胁。”

相比之下，艾博年则显得更加克制。他避免使用“威胁”一词，只表示中国是“一个正在寻求扩大影响力的地区大国”，并称双边关系“很复杂”。

多元的华人社群

两大政党不仅要在对华的贸易与安全之间寻求平衡，还得面对华人社区在选举中的影响。

他们正在密切关注该议题是否会影响华人选民的投票选择——尤其是在墨尔本与悉尼的一些关键选区，这些选区将决定谁能执政。

两党都在这方面投入了大量时间、资金与精力，不仅亲自到社区拜票，还通过社交媒体进行定向宣传。

华人社群庞大而复杂，涵盖多个国家的移民，政治立场各异——既有坚决反对中国共产党的，也有其坚定支持者。

但多数人其实对外交政策并不感兴趣，他们更关心诸如生活成本、医疗体系等民生议题，而非国际地缘政治的复杂性。

两孩父亲、会计师Michael Yang最近在热门社交平台小红书上开设账号，将两大党的政策翻译成中文。

他告诉ABC，他之所以开设这个账号，是因为担心中文社交媒体上谣言太多。他本人计划投票支持工党，主要原因是他认为工党在气候变化与公共服务方面的政策更有力。

“有了孩子以后，我才真正体会到公立学校与医院的成本问题。所有服务都免费而且很优秀，”他说。

“但看看自由党的过往记录，他们有削减公共基础设施与服务经费的历史。”

“我最不同意自由党的就是气候变化政策...这件事几乎每天都在发生，而他们却选择否认现实。”Yang表示。

他补充说，澳中关系对他而言同样重要，毕竟中国是澳大利亚最大的贸易伙伴。

地缘政治触及痛处

对一些华裔澳大利亚人来说，外交政策是非常私人化的议题。

自由党的一份内部审查发现，2022年一些华人选民集中的选区对联盟党的强烈反感，源于一种“显然错误”的认知，即莫里森政府批评中国政府的言论，也是在针对整个华人群体。

联盟党一直担心，曾在澳中关系最低谷时对北京强烈批评的达顿，难以摆脱“反华”的公众形象。

而要判断2025年大选会发生什么、选民心态是否已较2022年发生转变，并不容易。

居住在悉尼、来自台湾、长期担任自由党党员的Jeffery Wang告诉ABC，很多华人社交媒体用户担心达顿政府会“炒作种族主义”，但他认为这种担忧完全没有根据。

“我觉得达顿在主流媒体上的形象就已经很差了，在华人社媒上更糟糕，”他说。

“但这其实是被塑造出来的夸张形象，并不是真正的他。”

“我曾和他以及许多华人社区领袖一同参加过会议，他们都对现实中的达顿感到惊讶，和媒体描述的形象完全不同。”

“他其实就是澳大利亚梦的代表，出身普通，却取得巨大成功。他的经历本应该和华人社群产生共鸣，因为这正是我们很多人的梦想。”

编译：Renee

原文链接：

https://www.abc.net.au/news/2025-04-30/labor-coalition-promises-to-china-in-election-2025/105229462