澳洲两大党魁发表新年贺词！艾博年向全体澳人致以美好祝福，感谢一线守岗人！达顿：让国家重回正轨

【本文译自news.com.au、Sky news，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

据报道，澳总理艾博年和反对党领袖Peter Dutton发表了新年贺词，二人准备在即将到来的联邦选举中正面交锋。

艾博年祝愿全体澳人新年快乐，并称赞澳洲是“世界上最伟大的国家”，Dutton则在新年贺词中严厉批评了工党政府，宣称现在是时候“让我们的国家重回正轨”。

艾博年在周二发布的一段视频中表示，希望人们能够在节日期间好好放松一下，并感谢那些在假期期间辛勤工作的人们。

“我在此祝愿所有澳人新年快乐。我希望你们有机会与亲朋好友一起放松和庆祝新年。”

“对于那些在假期期间仍坚持工作的人们，从澳洲国防军到紧急服务和卫生工作者，再到酒店和零售业的员工，感谢你们的付出。”

对许多澳人来说，去年是艰难的一年，生活成本的压力是人们最关心的问题。

年终民意调查显示，2024年的情况比许多人的预期还要糟糕。

即使即将到来的联邦大选关系到艾博年的政治前途，但他对2025年表示乐观。

“我们生活在世界上最伟大的国家。”

“在未来的一年里，我们将以新的决心和乐观主义精神，共同建设一个更加强大的澳洲。”

“我祝愿大家在2025年平安、快乐、万事顺意。”

另据SBS中文报道，在艾博年的社交平台Instagram和X上，亦有发表一长约1分钟的致辞，在此短片中，艾博年先点算在过去一年，政府所面对的困难和公布的政策，包括工资增长、减税及药品价格下降等。

但艾博年指出，为了面对将来不同的挑战，政府亦会一直留意着情况去应对，包括加强医疗系统，增建房屋，提供免费教育机会等。

艾博年又指出，大家很幸运可以生活在世界上在最强大的国家，只要大家合力，澳洲可以变得更强，他祝愿大家有一个开心、平安及丰盛的2025年。

另一方面，Dutton反思了许多澳人所面临的困难，例如生活成本危机和犯罪浪潮，他提醒选民，2025年将是做出“选择”的一年，联邦选举将于5月举行。

“我祝愿所有澳人新年快乐。”

“我相信你们中的许多人都在反思过去的一年，包括那些铭刻在我们民族意识中的国内外事件。”

“那些让我们震惊的事件，激励我们的运动员，让我们敬佩的英雄，还有那些捍卫自由、反对伤害我们的人。”

“在新的一年里，澳洲民众也将思考对2025年的憧憬和希望。这不仅是为了你们自己和家人，也是为了我们的国家。”

“当然，2025年是联邦选举年。澳洲民众将再次行使民主赋予的最大礼物：在决定我们伟大国家的未来方面拥有发言权的特权。”

“我们的国家经历了艰难的3年。澳洲民众的境况变得更糟。我们的国家已经倒退。”

“家庭正在遭受伤害，一切都变得更加昂贵。小企业破产的数量创下了历史新高。犯罪和仇恨已经蔓延到我们社区的许多地方。澳洲的情况越来越糟。”

Dutton宣称“澳洲普通民众的选择很重要”，并承诺如果当选最高职位，他将结束生活成本危机、降低物价并“恢复”移民系统的“平衡”。

“2025年，让我们一起让我们的国家重回正轨。”

艾博年的简短新年致辞持续约40秒，而Dutton的讲话则持续近2分钟。 

编译：Kazaf

原文链接：

https://www.news.com.au/national/politics/pm-spruiks-stronger-australia-in-new-year-message/news-story/6dfbbf698786125d57864c418ebc247a

https://www.skynews.com.au/australia-news/politics/anthony-albanese-and-peter-dutton-share-new-year-messages-ahead-of-2025-federal-election/news-story/6ac0008367c68c5954cd9e8e2d783718