首页 > 澳洲 >

悉尼“凶宅”两年后再招租!租金大幅上涨,一对姐妹曾命丧于此

收藏

悉尼“凶宅”两年后再招租!租金大幅上涨,一对姐妹曾命丧于此

Daily Mail Australia Daily Mail Australia 2024-12-28 06:02

【本文译自Daily Mail仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

据报道,一套位于Canterbury Road 314号B栋115室的公寓正在招租,但它有一段阴暗的过去没有被标明。


b219dc6e65c403ad445332ede326213.png


这处房产宣称“几乎全新的开放式起居设计,宽敞的阳台增强了采光和空气流通”。


Apartment 115 in Block B at 314 Canterbury Road, Canterbury now freshly up for rent before Christmas , has a dark past


在悉尼炙手可热的租赁市场中,这套两室公寓每周租金680澳元还算不错。


然而,这个价格比2022年最后一次出租时的495澳元高出37%。


在这份洋洋洒洒的“现招租”广告中,房地产经纪人却遗漏了一个重要细节。

 

就在两年前,这套位于悉尼西部的公寓进行公开检查时,室内依然弥漫着人体腐烂的恶臭,尽管它号称空气流通良好。


尽管经过工业清洁和大量化学品处理,还是无法掩盖一个事实:


两位年轻女子——被称为“沙特姐妹”的尸体曾在这间公寓内腐烂。


The naked bodies of Asra Abdullah Alsehli, 24, and 23-year-old Amaal Abdullah Alsehli, each in separate bedrooms were found on June 7, 2022


2022年6月7日,Asra Abdullah Alsehli(24岁)和Amaal Abdullah Alsehli(23岁)的赤裸尸体在各自的卧室内被发现。据推测,她们可能在被发现前6周已经去世,但尸体没有任何外伤痕迹。


她们的遗体是由于警方执行福利检查才被发现的。当时,这对姐妹欠下房东约5000澳元的租金,自3月中旬起便未支付每周480澳元的租金。


这对姐妹曾在澳大利亚申请庇护,做交通指挥员的工作,并在TAFE学习。她们的遗体于当年8月被运回沙特阿拉伯。

 

与此同时,这套房产的招租广告中写有两句免责声明:


“2022年6月7日,本房产发现两名死者,现场已被警方设为犯罪现场,目前仍在调查中。”


“警方称这不是随机犯罪,不会对社区构成潜在风险。”


It boasts 'nearly brand new open-plan living with spacious balconies enhances light and airflow', but has the stench of death gone?


当时媒体对这处房产进行检查,发现死亡气味依然存在,而房地产经纪人也口头警告道:


“这里死过人,但已经打扫干净了,一切都没问题。”


《每日邮报》的当时给出的评价是:


“即使在周六早晨,大阳台门打开后有新鲜空气流通,这套公寓里的气味依然明显——尤其是在两个小卧室中,那味道并不像漂白剂或清洁剂的味道。”


“事实上,这种最初难以分辨的刺鼻气味突然变得清晰无误,那就是死亡和腐烂的气味。”


当时的租金从540澳元降至495澳元。而如今,这套公寓以每周680澳元的价格重新上市。


When Daily Mail Australia inspected the property at its last open for inspection it still smelt one of death and decay


目前的租赁广告中并没有提及这是一处“凶宅”,不过负责该物业的The Property Investors Alliance经理告诉媒体,他们正等待警方确认是否需要在广告中包含“重大事实披露声明”。


尽管新州法律对披露房产创伤性历史有规定,但新州房地产协会(REINSW)承认在租赁市场上存在混乱且缺乏一致性。


根据新州法律,如果房产曾是谋杀、过失杀人或重大事件的现场,且发生在过去五年内,房产经纪人必须披露相关信息。


自2004年起,被称为“污点房”的房产——即传闻发生过创伤性或暴力事件的地方——必须依法披露其历史。


The property's current rental ad does not mention it was a 'death flat' for two occupants, the 'Saudi sisters' in the last five years


这项法律在新州议会获得通过。当时,一家人在购买位于North Ryde, 6 Collins Street的房产时,并未被告知Sef Gonzales曾在那里杀害自己的家人。


代理公司LJ Hooker不得不将8万澳元的定金退还给毫不知情的买家。


Sef Gonzales因谋杀父母和妹妹而被判处三项无期徒刑,不得假释。


根据2002年《房产、股票和商业代理法》第52条,房地产经纪人有义务披露房产的“重大事实”,例如死亡事件、石棉问题或土地分区问题。


但REINSW指出,“什么是重大事实,什么不是重大事实”对于经纪人来说仍然是个问题。


MMJ地产公司的董事Tiana Mueller在REINSW官网上表示:


“可以肯定的是,很多人并不想住在曾发生不愉快事件的房子里。”


“例如,如果房产曾发生过暴力犯罪或前任租客去世,很多人会拒绝将其作为自己的家。”


“如果有疑问,请始终披露。如果你认为某件事情可能会影响租客的决定,就应该让他们知道。如果租客之后发现,他们可以仅提前14天通知便解除租约。”


编译:Kitty

原文链接:

https://www.dailymail.co.uk/news/article-14196503/The-price-isnt-terrifying-thing-Sydney-rental-unit-wont-mention-real-estate-listing.html


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录