澳移民部办公室遭围攻，无数人围堵抗议！难民讲述12年漂泊生活，呼吁永久居留权

【本文译自DailyTelegraph，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

据报道，难民们在移民部长位于悉尼西南部的办公室外抗议，要求提供永久居留权解决方案。他们讲述了“过着漂泊生活”的故事。

逃离家乡孟加拉国的迫害12年后，Farid Ahmed仍梦见他留下的五岁女儿。“我离开（是因为）祖国的内战。我来到澳大利亚是为了安全，”这位38岁的男子周二说。

“我有一个家庭，我离开了我的小女儿。”

Ahmed先生于2013年来到澳大利亚寻求庇护，希望能把妻子和女儿也带到安全的地方。

但十多年后，联邦政府废除了有争议的“快速通道”系统后，约有一万名难民“陷入困境”，他是其中之一。

Ahmed先生说，在这种制度下，他的签证申请曾两次被拒。

2019年，他提出上诉，五年后法院仍在审理此案。

他说：“我现在非常痛苦，我想念我的家人，我想念我的女儿。”

“很多个夜晚，我都会自言自语地哭泣，因为这太痛苦了--一个破碎的家庭。”

去年，约有1.9万名持临时保护签证和安全避难所企业签证居住在澳大利亚的难民获得了申请永久解决身份问题签证的资格。

但是，像Ahmed先生这样在2012年8月13日之后乘船抵达澳大利亚并在“快速通道”系统下被拒签的难民却没有资格申请永久解决身份签证，因此许多难民只能获得过渡签证或根本没有签证。

在过去的50天里，难民和倡导者们在移民和内政部长Tony Burke的Punchbowl办公室外安营扎寨，要求为剩余的10,000名“陷入困境”的难民提供类似的永久保护。

Mohammad Shofikul Islam也是在将近12年前受到无数次死亡威胁后逃离孟加拉国的。

对他来说，决定乘船逃离是一个“生死攸关的决定”。

“我很幸运。上帝救了我，让我能在这里和你们说话。船上的情况非常糟糕，”Islam先生说。

Islam先生说，尽管目前还没有任何免签的消息，但在过去十年中，他一直生活在Punchbowl，是一个对社会有贡献的人。

“八年多来，我一直从事建筑和施工行业。我努力工作，缴纳税款，还做了很多社区工作和筹款活动，”他补充道。

“我喜欢帮助别人，但由于签证问题，我现在被困在了这里。但我已经在没有签证的情况下生活了12年。我觉得自己连人都不如。”

Islam先生说，以前的“快速通道”系统不仅“摧毁”了他的生活，也“摧毁”了1万名难民的生活，他们现在发现自己没有资格获得永久解决方案。

“50天来，我们一直站在（Burke先生的）办公室外面。他们必须意识到，我们有自己的生活，有自己的家庭。我们只希望生活在这个国家。这是我们的梦想。”他说。

泰米尔难民委员会（Tamil Refugee Council）新州协调员Kalyani Inpakumar说，在Burke先生办公室外的营地是全国各大城市的难民组织的众多营地之一。

周日，1000多人在Burke先生办公室外的Punchbowl中心举行游行，要求为因“快速通道”系统而陷入困境的难民提供永久保护。

“工党政府自己也说这是一个有缺陷的系统，”Inpakumar女士说。

“这表明了难民的绝望，他们需要得到倾听。对他们中的很多人来说，这已经过去了14年。”

Inpakumar女士说，持过渡签证或无签证身份的难民尽管是纳税人，但却没有享受到在澳大利亚生活的任何福利，如高等教育补贴和医疗保险。她补充说：“他们是好公民，他们没有做错任何事。”

Inpakumar女士说，在抗议活动期间，Burke先生曾邀请几名难民到他的办公室。她说：“他倾听了所有难民的担忧。我们进行了一个小时的会谈。”

编译：Jayne

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/newslocal/the-express/refugees-protest-outside-immigration-minister-tony-burkes-office-demanding-permanent-residency-solution-after-years-in-limbo/news-story/bb6538557f5860769a02c1aafb71ff9e