澳洲边防局遣返偷渡船只，船上“黑民”达74人！边境安全引发反对党质疑

【本文译自Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

据报道，上个月，一艘载有74名潜在寻求庇护的船只被澳洲边境部队（ABF）遣返，这使得在工党执政期间来到澳洲的船只总数达到了20艘。

联盟党将非法入境者数量激增归咎于澳大利亚边防部队监控能力的“长期退化”，而工党则誓言将继续拦截非法移民船只。

反对党内政事务发言人James Paterson说，ABF七月份的最新“主权边境行动”报告报告对艾博年政府来说是一个“严峻的里程碑”。

他说：“自2022年大选以来，已经有20艘非法船只搭载450多人前往澳大利亚。其中至少有三起在未被发现的情况下将乘客送到澳大利亚境内，这在上届联盟党执政期间几乎闻所未闻。”

澳大利亚联邦移民局的报告证实，澳大利亚当局于7月份安全地将一艘载有74名“潜在非法移民和船员”的船只送回了出发国。

Paterson先生说，这是两年多来规模最大的一艘船。他说：“这清楚地表明，偷渡者的胆子越来越大，他们正在利用工党在边境安全方面的软弱无能牟利。这些数字令人深感忧虑，但并不令人惊讶。”

Paterson先生将此归咎于ABF监控的减少，包括与前联盟党相比，飞行时数减少了22%，海上巡逻天数减少了12%。

他还呼吁恢复临时保护签证，以增加威慑力。

但内政部长Tony Burke为政府自2022年以来在船只抵达方面的记录进行了辩护。

他说：“我们说过要让这些船只返航，似乎只有三种人认为遣返船只是件坏事：自由党人、国家党人和人口走私者。”

ABF的一位女发言人说，目前的边境保护政策意味着“任何没有有效签证乘船前往澳大利亚的人都将不被允许永久定居”。

她说：“澳大利亚当局将继续侦查和拦截任何试图以非正规船只前往澳大利亚的人，并在安全的情况下将他们送回出发国或原籍国。人口走私的商业模式建立在利用信息和向弱势群体兜售谎言的基础上，这些人愿意放弃一切，冒着生命危险出海。”

她说，澳大利亚政府的政策“没有改变”，并警告说，任何“替代说法”都会被“偷渡犯罪分子利用，欺骗潜在的非法移民，说服他们冒着生命危险乘船前往澳大利亚”。

ABF还在上一财年将其监控工作增加了50%，每天派出两次飞机飞越澳大利亚西北部。

工党已在两年内追加拨款1.238亿澳元，用于“维持和加强”澳大利亚的民用海事安全能力，其中包括7120万澳元用于加强澳大利亚海岸警卫队的水上反应和空中监视能力，5260万澳元用于应对澳大利亚北部水域非法捕鱼活动带来的边境和生物安全威胁。

编译：Jayne

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/news/national/labor-defends-boat-turn-backs-as-coalition-condemns-degradation-of-border-surveillance-capacity/news-story/2e56caf018ce8b5f181d50f81fe4f895