澳洲商业衰退！一年内上万家企业倒闭，咖啡馆老板乐观面对经营困境！

【本文译自news.com.au，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本平台态度和立场】

澳大利亚的商业正在衰退。

在过去的一年里，已经有11,000多家公司倒闭，而南澳的咖啡馆老板Michael Beech就处在这场“大屠杀”的最前线。

他说：“有很多供应商来到我们这里，我们总是聊一聊城市和郊区的情况。”

“市区的情况比郊区好一些，但我听说有些咖啡馆也不得不关门大吉。”

“他们无法承受运营成本。”

Beech先生在阿得莱德的Kensington东郊经营着高街咖啡馆，他说他的生意接连遭遇了两场风暴：新冠疫情和由物价和成本上涨引发的生活成本危机。

“这真的很艰难。”

“问题是，我们的咖啡馆有很多临时工，过去两年，临时工的工资涨了三倍，除此之外，还有食品方面的情况。”

“我过去30%的食物都是自己做的，现在我75%的食物都是自己做的，因为购买食物的成本太高了。”

“当我制作我的食物时，从超市买来的杂货都涨价了，所以接下来会发生什么，我们必须试着找到一个平衡点，让顾客满意。”

“如果我一味地提高价格，那么顾客就会发现他们真的负担不起。”

澳大利亚证券和投资委员会（ASIC）的年度破产报告显示，2023-24年度共记录了11049起破产案件，与2022-23年度相比，破产案件增加了39%。

监督机构表示，这一数字是自2011年和2012-2013年高峰以来的最高值，尽管破产比例有所下降，因为澳大利亚目前有340万家企业，而2011-2013年记录在案的企业数量为200万家。

澳大利亚证券和投资委员会指出：目前进入外部管理的公司与注册公司数量的比率为0.33%，仍低于2012-2013年的0.53%（水平）。

在过去一年中，建筑业以2975家企业破产（占所有破产企业的27%）居首位，其次是住宿和餐饮服务业，有1667家企业破产，占15%。

与2022-23年相比，几乎所有经济部门的破产数量都出现了增长。只有采矿业的破产数量略有下降。

2023-24年度有200家艺术和娱乐企业破产，而上一年度为149家；该年度有768家零售企业破产，而2022-23年度为540家。

除了相对不知名的小企业外，全年还有许多大公司倒闭，其中包括家居用品零售商Godfreys Group，该公司在经营了近一个世纪后于1月份破产。

行政管理程序并不自动意味着企业的终结，有些企业能够成功重组并继续经营。

尽管企业面临逆境，但Beech先生仍然保持乐观。

他说：“我永远是个乐观主义者，但这也会让你产生一些怀疑。”

“但我认为，工资上涨的另一方面，有助于人们外出消费。”

“我很乐观地认为，人们仍然愿意外出就餐。”

编译：Levy

原文链接：

https://www.news.com.au/finance/business/asic-annual-insolvencies-report-reveals-11000-business-bustups-in-202324/news-story/b88c4a63ec490a974282acd512db7287