首页 > 澳洲 >

全面延长!新州关于澳新军团日零售限制出现新变化!

收藏

全面延长!新州关于澳新军团日零售限制出现新变化!

SBS SBS 9天前 14:38

【本文译自SBS,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本平台态度和立场】

 

新州将澳新军团日零售交易禁令延长至全天,希望这将有助于鼓励更多的人纪念退伍军人。


1.png

 

此前,对包括超市在内的零售商的限制一直持续到当天下午1点,即每年的4月25日。现在要到午夜才会取消。

 

获得豁免的零售商,如咖啡馆、餐馆、药店和报刊亭,可以继续全天营业。

 

澳大利亚各辖区对零售交易的限制各不相同。西澳是唯一一个实行全面禁令的州或地区。

 

维州和昆州允许从下午1点开始营业,塔州允许从中午12点30分开始营业,而南澳只允许在中午12点至下午5点之间在阿德莱德中央商务区营业。


Four soldiers stand in front of a war memorial.

 

澳大利亚首领地和北领地没有任何限制。

 

新州州长Chris Minns和回归与服务联盟(RSL)支持这一改变

 

新州回归与服务联盟和零售工人工会支持这一禁令,州长Chris Minns表示,由于澳新军团日是澳大利亚最"庄严和重要"的节日,因此这一禁令是恰当的。

 

他说:“(我们)将在整个澳新军团日期间扩大我们的零售交易限制,以确保我们的退伍军人得到认可,并能在这一天自由地参加各种活动。”

 

“这可能会给我们带来几个小时的不便,但为了生活在一个自由开放的民主社会,关闭我们最大的企业商店一天也是很小的代价。”

 

RSL新州主席Mick Bainbridge说,退伍军人的牧养需求常常被忽视。


A row of soldiers standing on a green ground.

 

“在这个特殊的日子里,他们可以抽出时间来纪念自己的服役经历。”

 

澳新军团日是澳大利亚和新西兰军队在第一次世界大战期间于1915年在Gallipoli进行的第一次重大军事行动的纪念日。

 

这一天有多种传统纪念活动,包括黎明和日落仪式、老兵游行和敬献花圈仪式。

 

编译:Levy

原文链接:

https://www.sbs.com.au/news/article/shops-will-now-close-all-day-on-anzac-day-in-nsw-as-a-mark-of-respect-for-veterans/09o0arnef

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读

    • 更多澳人接入煤气而非使用全电 没想到竟是这个原因! 更多澳人接入煤气而非使用全电 没想到竟是这个原因!

      最新的产业报告显示,新州、维州和南澳的煤气公司目前拥有的客户比两年前还要多。

      1688澳洲新闻网

      1688澳洲新闻网

      澳人

      煤气

      3分钟前
    • 法国国民议会新瓶装旧酒 总统阵营布劳恩-皮维连任主席 法国国民议会新瓶装旧酒 总统阵营布劳恩-皮维连任主席

      法国新一届的议会于本周四(7月18日)召开议会,577名议员选举国民议会主席。总统阵营复兴党候选人,前任法国国民议会主席雅尔·布劳恩-皮维(Yaël Braun-Pivet)在第三轮选举中以220票击败其他两名对手,竞选连任成功。

      欧时大参

      欧时大参

      法国

      国民议会

      6分钟前
    • AIGC爆改微短剧:成本“打骨折”,影视从业者率先入局 AIGC爆改微短剧:成本“打骨折”,影视从业者率先入局

      人工智能技术正在助力国内微短剧行业精品化。 借助AIGC(生成式人工智能)技术提高影片生产效率、降低成本,成为解锁微短剧生产力的一大路径,抖音与快手(01024.HK)成为国内率先发布相关技术产品的企业。短剧行业即将进入一个“AI共创”的高效生产新时代。

      搜狐网

      搜狐网

      AI

      人工智能

      12分钟前
    • 格陵兰鲨活了500年  长寿之谜终于揭晓 格陵兰鲨活了500年 长寿之谜终于揭晓

      格陵兰鲨以惊人的长寿闻名,它们可以活到250年甚至超过500岁,堪称是地球上寿命最长的脊椎动物,然而科学家一直无法解开它们长寿的秘密。现在一项由曼彻斯特大学研究团队展开的研究揭开这个谜团,指向了格陵兰鲨独特的代谢机制。

      星岛日报

      星岛日报

      格陵兰鲨

      长寿之谜

      16分钟前
    • 宗馥莉请辞、举报信流传,娃哈哈发生了啥?多方回应 宗馥莉请辞、举报信流传,娃哈哈发生了啥?多方回应

      父亲宗庆后去世不到150天,宗馥莉身处风暴中心,网络流传的“请辞函”将娃哈哈内部矛盾曝光在世人面前。 7月18日,浙商研究会执行会长、浙商博物馆馆长杨轶清向澎湃新闻记者证实,宗馥莉提交辞职信一事确实属实,“不过事发突然,娃哈哈公司内部很多高管都不知情。”

      澎湃新闻

      澎湃新闻

      娃哈哈

      25分钟前