首页 > 澳洲 >

澳洲原住民少年看守所内遭遇暴力对待,青少年监管权益问题值得深思

收藏

澳洲原住民少年看守所内遭遇暴力对待,青少年监管权益问题值得深思

ABC ABC 9天前 12:17

【本文译自ABC,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本平台态度和立场】

 

一名原住民少年在一间混凝土房间里踱步。


1.png

 

2023年8月7日,他被关在布里斯班南部的一个警察看守所里。

 

出于保护隐私的考虑,我们称这名17岁的少年为Jason,他正在牢房休息。


In a sequence of images, a young Indigenous teen is held down and struck with a baton by police.

 

这里没有新鲜空气和阳光。

 

他的牢房里只有两张长凳、一个水槽、一张薄床垫和一条毯子。

 

他因汽车盗窃等多项罪名被捕并还押候审,在Richlands看守所已经关押了五天。


Indigenous teen handcuffed sitting in a small cell with two mattresses in front of him.

 

警察看守所的设计目的是在嫌犯(包括谋杀犯和性犯罪者)等待上庭或入狱期间将其拘留。

 

为Jason提供法律代理服务的青年辩护中心首席执行官Katherine Hayes说:“看守所对孩子来说是一个可怕的环境,主要是因为它的严酷和寒冷。”

 

昆州家庭与儿童委员会专员Natalie Lewis对此表示赞同。

 

Lewis女士表示:“那些对儿童或青少年的成长必要的东西在这些环境中往往是不存在的。”

 

“因此,这是一种特别残酷的监护形式,它是有害的。”

 

Jason呼唤着被关押在看守所另一处的哥哥。


Unidentified Indigenous teen making a gesture with his hands near a window.

 

他站在窗前比划着,然后躺下,在门缝里呼喊。

 

Jason的母亲说:"他和他的哥哥被关在一起,他们只是在聊天,"出于保护隐私的考虑,我们称她为Rachel。

 

"他们被关在房间里,他只是想消磨时间"

 

监控还显示他在做俯卧撑,躺在地上的床垫上。

 

警察用对讲机要求他停止大声喊叫。

 

Hayes女士说:“他开始辱骂警卫,但警卫却不见踪影。”

 

两名警察走到大厅门口,要求他搬回牢房。


Two images showing police officers speaking to Indigenous teen, and then the teen carrying pillows and sheets.

 

Jason开始服从,把床垫的一部分搬回房间,然后回来拿毯子。

 

两名警察走进房间,其中一人挥舞着警棍。

 

Jason对警察破口大骂。他并没有发火。

 

不到六秒,他就被锁住了头部。

 

一名警官用警棍击打了他三次,直到他双腿发软,倒在地上。

 

他的左臂被扭到背后。第三名警察进来帮忙制伏他。

 

警察把他按倒在地,双手反铐在背后。


Three police officers hold down an Indigenous teenage boy while another officer stands behind them and looks on.

 

他们把他押回牢房,然后一名警察用膝盖把他按在长凳上。

 

他被锁在牢房里,他们取下了他的手铐。

 

事件持续了大约两分钟。

 

专员Natalie Lewis看过录像后,认为使用武力的行为"令人憎恶"、"令人痛心"。她呼吁进行更加透明和全面的调查。

 

倡导者对监控视频画面感到"恶心"和"震惊


Woman with short blonde hair wearing a black blazer.

 

青年倡导中心正在为Jason和他的家人提供支持。

 

Hayes女士说:“我感到震惊和恐怖的是,在2023年的昆士兰,警察竟然以这种方式对待一名年轻的原住民男孩,而且没有正当防卫的理由。”

 

Jason的母亲也认为使用武力过度。

 

这真的很令人难以接受。她表示:“我不会伤害我的孩子,那么其他人有什么权利使用暴力呢?”

 

Rachel说,向看守所里的其他人大喊大叫和对警察破口大骂并不能成为使用"武力"的理由。

 

“他不应该受到这样的攻击。”

 

Aunty Alex Gator是一位长者,也是前监狱牧师,长期以来一直为刑事司法系统中的原住民代言。


An unidentifiable Indigenous woman sitting in a room with red curtains. She's wearing a denim jacket.

 

她说,她对这起事件感到"恶心"和"震惊",并希望将涉案警察"绳之以法"。

 

“我想和那三名警察面对面谈谈,我想问他们,为什么?”Alex阿姨表示。

 

“我希望看到他们下台。”

 

警方指控Jason在事件中袭警和妨碍公务,但后来撤销了指控。


Elderly Indigenous woman with short hair wearing a black fleece jacket.

 

合法合理

 

Jason向昆州公共监护人办公室的社区访客计划提出了投诉,该计划对警方看守所中儿童的待遇进行法定监督。

 

他指控警方过度使用武力,掐住他的脖子并用警棍击打他。

 

他向警方的道德标准指挥部提出了投诉。

 

在州腐败监督机构的监督下,调查发现使用武力是合法合理的。

 

总警司Rhys Wildman负责监管南布里斯班地区,他支持涉案警员,称"罪犯实际上抓住了警员的腰部"。

 

总警司Wildman说:“三个人来制服一个人更加说明了警官们在那个特定时刻所面临的攻击程度。”


Chief Superintendent Rhys Wildman sitting in an armchair in uniform.

 

当被问及为何在该少年没有过分举动的情况下仍使用武力时,他说该少年的"行为"证明使用武力是合理的。

 

“我不想谈论语言方面的细节,但看守所里的其他人提出了投诉,警官们不得不做出决定,将那个年轻人重新安置到那间牢房里。”

 

总警司说,警方在进入房间之前与这名少年进行了交谈,包括通过对讲机。

 

“不幸的是,在这次事件中,那个年轻人没有冷静下来,警官们不得不采取行动。”

 

他说,事件中无人受伤。

 

他不是这样的人


An unidentifiable Indigenous woman sitting in a room with red curtains. She's wearing a denim jacket.

 

Jason目前还在青少年拘留所候审,罪名还包括抢劫。

 

他告诉青年辩护中心的社工说,他从噩梦中惊醒,梦见那件事,他在看守所里没有安全感,因为他觉得那件事可能会再次发生。

 

他告诉社工,他希望涉案的警察丢掉工作,而且儿童不应该被关押在看守所里。

 

Rachel说:“很多人会认为他只是一个粗暴的小孩,白纸黑字上也是这么写的,但他不是这样的人。”

 

“我们不喝酒,不开派对,不吸毒。我们家的环境,是他们感到安全的地方,我为我们家的爱感到自豪。”

 

她说,Jason在12岁时与父亲分居,之后便开始挣扎。

 

当时,她说Jason辍学了,而她也很难从一些组织那里获得资助,以支付体育等其他活动的费用。

 

“当时的经济状况真的很艰难,只能靠我自己照顾其他孩子。”

 

“我只是觉得,这本可以帮助他释放一些我和他父亲分开后他所经历的痛苦。”

 

从那时起,Jason先后失去了父亲、叔叔和好友。

 

他曾多次因抢劫和偷车等数十种罪行被关进警方看守所和青少年拘留所。

 

她表示:“一路走来,他的伤痛并没有痊愈。”

 

“我认为他只是善于掩饰伤痛,只是在做别人,他只是不得不快速成长。”

 

有责任照顾儿童


Children's Commissioner Natalie Lewis sitting in an office, looking at an iPad.

 

Lewis女士已就此事致函多个机构,包括昆州监察员和昆州警察局。

 

Lewis女士说:“这是暴力,对儿童的暴力,无论他们是10岁还是17岁。”

 

“这是一个儿童所处的环境,他们有责任得到照顾。”

 

“孩子有权获得与我们对任何暴力受害者完全相同的期望,那就是倾听他们的声音,倾听他们的心声。”

 

日益严重的问题


Children's Commissioner Natalie Lewis sitting in an office.

 

昆州的青少年拘留中心已经满员,迫使儿童被关押在警方看守所,有时甚至要关押数周。

 

2019年, Four Corners节目披露了涉及看守所儿童的令人震惊的事件。

 

Palaszczuk政府承诺解决这一问题,但在过去的18个月里,这一数字创下了五年来的新高。

 

该州的青少年司法部门表示,自1月份以来,看守所中的青少年人数有所减少,一个新的还押设施将于今年年底投入使用。

 

Lewis女士说:“在我上一次的经历中,看守所里有21个孩子,我看到的每一张面孔都是原住民男孩,这让人心碎。”

 

Alex阿姨说,政府应该为其对待像Jason这样的原住民儿童的行为负责。

 

她说:“我们谈论真相,谈论和解,谈论缩小差距。”

 

“这不是弥合差距。这不是条约。和解意味着纠正错误。”

 

Rachel说,虽然这不是他们行为的"借口",但许多孩子已经"崩溃"了。

 

"我认为人们应该理解这些孩子,并为他们说话。他们需要帮助,"她说。

 

“谁在倾听他们的呼声?”

 

编译:Levy

原文链接:

https://www.abc.net.au/news/2024-07-10/indigenous-teenager-beaten-brisbane-police-watch-house-cctv/104070840

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读

    • AIGC爆改微短剧:成本“打骨折”,影视从业者率先入局 AIGC爆改微短剧:成本“打骨折”,影视从业者率先入局

      人工智能技术正在助力国内微短剧行业精品化。 借助AIGC(生成式人工智能)技术提高影片生产效率、降低成本,成为解锁微短剧生产力的一大路径,抖音与快手(01024.HK)成为国内率先发布相关技术产品的企业。短剧行业即将进入一个“AI共创”的高效生产新时代。

      搜狐网

      搜狐网

      AI

      人工智能

      3分钟前
    • 格陵兰鲨活了500年  长寿之谜终于揭晓 格陵兰鲨活了500年 长寿之谜终于揭晓

      格陵兰鲨以惊人的长寿闻名,它们可以活到250年甚至超过500岁,堪称是地球上寿命最长的脊椎动物,然而科学家一直无法解开它们长寿的秘密。现在一项由曼彻斯特大学研究团队展开的研究揭开这个谜团,指向了格陵兰鲨独特的代谢机制。

      星岛日报

      星岛日报

      格陵兰鲨

      长寿之谜

      7分钟前
    • 宗馥莉请辞、举报信流传,娃哈哈发生了啥?多方回应 宗馥莉请辞、举报信流传,娃哈哈发生了啥?多方回应

      父亲宗庆后去世不到150天,宗馥莉身处风暴中心,网络流传的“请辞函”将娃哈哈内部矛盾曝光在世人面前。 7月18日,浙商研究会执行会长、浙商博物馆馆长杨轶清向澎湃新闻记者证实,宗馥莉提交辞职信一事确实属实,“不过事发突然,娃哈哈公司内部很多高管都不知情。”

      澎湃新闻

      澎湃新闻

      娃哈哈

      16分钟前
    • 演员郑佩佩去世,曾出演《唐伯虎点秋香》《卧虎藏龙》 演员郑佩佩去世,曾出演《唐伯虎点秋香》《卧虎藏龙》

      据导演胡雪桦、主持人曹可凡消息,演员郑佩佩离世,享年78岁。

      红星新闻

      红星新闻

      演员

      去世

      20分钟前
    • 号称“液体黄金”!橄榄油价格暴涨,澳洲供不应求 号称“液体黄金”!橄榄油价格暴涨,澳洲供不应求

      如果橄榄油价格继续攀升,澳人可能需要控制自己在沙拉酱中的用量。

      大澳网

      大澳网

      液体黄金

      橄榄油

      22分钟前