首页 > 澳洲 >

澳洲麦当劳也面临鸡蛋短缺,限时调整早餐供应时段

收藏

澳洲麦当劳也面临鸡蛋短缺,限时调整早餐供应时段

News.com.au News.com.au 9天前 06:00

【本文译自news.com.au,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本平台态度和立场】

 

在全国范围内持续出现鸡蛋短缺的情况下,麦当劳暂时减少了早餐菜单的供应时间。


1.png

 

供应链问题与目前澳大利亚爆发有史以来最大规模的禽流感有关,在过去的一个月里,维州、新州和堪培拉的家禽养殖场都发现了禽流感菌株。为阻止疫情蔓延,已扑杀100多万只家禽,一些超市还对鸡蛋实行了限购。


McDonald’s has temporarily reduced the window in which its breakfast menu is offered in the wake of an ongoing nationwide egg shortage. Picture: Supplied

 

从今天起,麦当劳已确认其早餐菜单将只供应到上午10:30,而不是中午(薯饼仍将全天供应)。

 

这家快餐巨头的发言人表示:“与许多零售商一样,由于当前的行业挑战,我们正在谨慎地管理鸡蛋供应。”

 

"我们知道我们的顾客喜欢Macca's早餐,因此为了确保我们能继续在菜单上提供新鲜的澳大利亚鸡蛋,我们将在全澳范围内暂时提供早餐至上午10:30。

 

"这意味着顾客可以继续享用他们喜爱的所有早餐......他们只是需要比平时早一点进店"。

 

该发言人说,“麦当劳将继续与我们的澳大利亚农场、生产商和供应商网络密切合作,全行业齐心协力应对这一挑战。”


‘Like many retailers, we are carefully managing supply of eggs due to the current industry challenges.’ Picture: Cameron Bates

 

目前尚不清楚这一变化将持续多久。

 

在此之前, Woolworths成为最新一家对鸡蛋实行限购的零售商。

 

新州、首都领地和维州的客户将受到此次限购的影响,发言人上周四表示,此次限购将"作为一种预防措施",帮助缓解未来几个月的库存问题。

 

“与其他零售商一样,我们预计新州、首领地和维州的一家鸡蛋供应商的库存会出现短期延迟,原因是他们的一个包装车间暂时关闭。”


Woolworths introduced a two-pack purchase limit on eggs at its NSW, ACT and Victoria stores last week. Picture: NCA NewsWire/Tertius Pickard

 

“随着他们在其他生产基地加紧生产,预计供应将在下周恢复。”

 

“目前,大多数顾客一次只购买一盒鸡蛋,这种情况很好。”

 

"我们鼓励购物者多为他人着想,继续只购买他们会用到的量。"

 

6月9日,除了西澳的门店外,Coles在其所有门店都实行了类似的鸡蛋限购措施。


Coles instituted a similar limit to egg purchases at all of its stores except for those in Western Australia on June 9. Picture: Supplied

 

店内摆放的告示牌上写道“由于鸡蛋供应短缺,我们暂时限制每位顾客/每笔交易只能购买两件。”

 

"这将有助于保持供应量,为尽可能多的顾客提供支持。"

 

“感谢您的耐心等待,我们对给您带来的不便深表歉意。”

 

编译:Levy

原文链接:

https://www.news.com.au/lifestyle/food/eat/mcdonalds-australia-confirms-breakfast-menu-change-amid-egg-shortage/news-story/8eab587a42c025714b47e80440ab3fef

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读