澳中关系改善，南航直飞澳洲航线复航，首发旅游团抵澳！

【本文译自SMH，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

据《悉尼先驱晨报》报道，自澳洲重新被列入中国批准的旅游目的地名单以来，中国旅游团首次直飞昆州，澳中关系虽有所改善，但仍不稳定。

报道称，周六上午，两个旅行团搭乘中国南方航空公司近4年来首次从广州起飞的航班抵达布里斯班。

作为中国最大的航空公司，南航将恢复广州-布里斯班直飞航线，每周四班，从12月中旬增至每日一班，迎接春节旅游旺季。

上周六，澳中领导人正致力于“稳定”两国关系。多年来，两国在国家安全、人权和新冠病毒等问题上的争议，致两国关系恶化。

澳总理艾博年和昆州州长Annastacia Palaszczuk本月分别访华。

除了取消一些惩罚性贸易壁垒外，中国还于8月份将澳洲重新列入了旅行社和旅游团的批准目的地名单，还放宽了新冠疫情期间的旅行限制。

但中澳关系仍然很紧张。南航航班降落前不久，有消息称澳洲海军潜水员疑因中国军舰的声纳脉冲而受轻伤。

昆州旅游部长Stirling Hinchliffe在得知这一消息前曾表示，改善澳中关系“对澳洲的旅游经济、国际教育培训经济，澳洲出口商都有很大的好处。”

Hinchliffe表示，南航的服务预计将为昆州带来多达27.8万名国际游客，支持1790个工作岗位，并创造4.4亿澳元的经济收入。

在新冠疫情爆发前，中国游客几乎占昆州国际游客总数的1/5。

Hinchliffe表示，中国南方航空的服务是通过政府2亿澳元的Attracting Aviation Investment Fund获得的。

除了引进游客外，这些航班还将用于将昆州的农产品（主要是芒果）出口到广州。

编译：Kazaf

原文链接：

https://www.smh.com.au/politics/queensland/chinese-tour-groups-return-to-qld-amid-improving-relations-with-china-20231118-p5ekzg.html