最新通胀率4%！就业市场降温，通胀顽固，澳洲经济面临两难境地

【本文译自DailyTelegraph仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

澳大利亚通胀正在继续放缓，这在一定程度上得益于政府将燃油消费税临时减半的措施，但整体水平仍明显高于澳联储的目标区间。

根据澳大利亚统计局（ABS）最新数据，截至5月的12个月内，整体通胀率为4.0%。

与此同时，澳联储重点关注的修剪均值通胀（剔除燃油等价格波动较大的项目）同期为3.6%。

在周三数据公布前，市场分析机构eToro的分析师Josh Gilbert表示，市场普遍预期通胀将放缓至4%，但这一水平仍远高于澳联储设定的2%至3%目标区间。

他说：“问题在于通胀仍然过高，而劳动力市场却出现更明显的降温迹象。”

“这让澳联储在两难之间艰难平衡：既要确保足够紧缩以将通胀拉回目标，又不能对家庭和就业市场造成过度冲击。”

澳联储行长Michele Bullock在本月利率决议后的新闻发布会上表示，央行将采取一切必要措施抑制通胀，但并未预测经济会陷入衰退。

她说：“我们不希望把经济推入衰退，但我们希望让经济降温到足以使通胀回到2.5%的目标水平，同时尽可能保持就业增长和低失业率。”

“我们并不是要让经济进入衰退，但正因如此，这是一段非常困难的时期，这些决策也非常艰难。”

她进一步表示，一些国家曾采取更激进的加息政策，导致失业率上升和经济产出下降，而澳大利亚目前尚未出现这种情况，她也希望未来不会走到那一步。

“在某种程度上，这样做会更容易，一些国家确实这么做了，他们大幅加息，结果失业率上升、产出下降，最终陷入经济收缩的局面。我们没有经历这种情况，我也非常希望我们不必经历。”

编译：Kitty

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/business/breaking-news/australias-inflation-battle-continues-as-rba-warns-of-more-tough-decisions/news-story/31002f071eedda717cd80ffe509f492d