乘客注意！悉尼铁路启动维修计划，三大繁忙车站本周末关闭！

【本文译自DailyTelegraph仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

悉尼三大最繁忙车站——Town Hall、Circular Quay 和 St James——将在本周末关闭，以进行重大轨道升级，包括修复70多个缺陷。

此次维修属于正在进行的价值3500万澳元的可靠性维护计划的一部分，此前独立铁路审查曾针对去年5月Strathfield至Homebush区段的电线故障，该故障导致铁路网络停运两天。

Minns政府希望通过该计划防止设备故障引发的重大铁路中断，维修重点包括信号系统、安全设施、排水以及电力系统。

政府表示，截至目前已有1800多个缺陷被修复，该计划比原定进度提前六个月运行。

City Circle环线的施工将包括在Town Hall车站更换500米轨道，并在Circular Quay车站升级轨道电路。

新轨道电路的铺设以及其他信号设施的升级将加快推进。

在St James车站，将进行轨道整修工作，包括拆除受损道碴。

T4 Eastern Suburbs线路将继续运营，但将跳过Town Hall站。

交通部长John Graham表示，这些工程将显著提高铁路网络的可靠性。

“我们理解这会给本周末在CBD出行的人们带来一些不便，但我们必须利用这段时间提升铁路网络最繁忙、最复杂区域的韧性和可靠性，这些区域每天承载成千上万的乘客，”他说。

“我很高兴我们的可靠性维护计划已提前六个月达标，并且我们已经延长了计划的目标。”

悉尼城铁首席执行官Matt Longland表示，关闭车站可让施工在周一“数万名通勤者”涌入City Circle之前顺利完成。

“像Town Hall这样的大型地下车站更换半公里轨道，需要高度的规划、协调和专业技术，以确保施工安全高效进行，”他说。

“感谢公众在这项重要维护工作期间的耐心等待。”

审查发现，去年5月在Strathfield车站附近导致铁路停运的电线，其风险早在2020年就已被识别，但一直未修复。

2025年铁路维护计划的一个关键目标是一年内消除1600个缺陷——政府去年12月宣布已实现该目标。

截至2026年3月中旬，已完成140公里轨道重铺与磨轨，安装新轨道6.78公里，整修轨道294米，110处道岔进行重铺或磨轨。

此外，升级了52处架空接线点，更换了279个信号组件，并修复了Strathfield的排水系统。

编译：Kitty

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/news/nsw/work-on-city-circle-train-line-to-see-three-of-sydneys-busiest-stations-closed-this-weekend/news-story/17dbf51a7c4b31682cc296e4bfd17acd