悉尼跨年硬核守护！创纪录警力携机枪巡逻，烟花秀新增本土元素再升级！

【本文译自Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

为了迎接跨年庆典，悉尼这座海港城市即将进入“戒备模式”，创纪录数量的警察将携带机关枪上街巡逻。

此次大规模警力部署，源于12月14日的Bondi袭击事件。该事件造成15名无辜民众遇难，新州政府希望通过此举，保障跨年期间预计涌入的大量人群的安全。

超过2500名身着制服及便衣的警察，将在新年前夜对悉尼城区展开巡逻。新州州长Chris Minns表示，庆典期间，许多警员将首次携带机关枪以及长枪执行任务。

周一，他在袭击事件发生地发表讲话时称，民众或许会对此次强化安保措施感到不适，并且当晚警方还将被赋予额外执法权。

“我们不会手软。”他说道。

“新年前夜的庆典活动现场，必须部署大量警力。没错，看到警察手持重型枪械和机关枪出现在悉尼街头，民众或许会感到不安，毕竟这在当地并不常见。”

新州警方发言人表示，增派警力的目的是“让民众安心，警方随时待命提供帮助，此举并非因为出现了更严重、正在发生、持续存在或迫在眉睫的威胁”。

“我们希望民众能安全、安心地享受跨年庆典。”该发言人说道。

悉尼市议会表示，针对此次袭击事件，他们无需调整这场筹备了15个月的活动的安保方案，因为原有的安保配置已经达到最高标准。

“我们正与州政府相关部门密切合作，其中就包括新州警察局。”悉尼市议会活动总监Stephen Gilby说道。

“筹备这场活动的过程中，我们一直保持着这样的合作状态，并且会继续这样做。”

Gilby表示，当晚11点将举行一分钟默哀仪式，和平鸽的图案还将投射到海港大桥的桥塔上，让悉尼港焕发出象征和平的鲜明光芒。

“悉尼是一座坚韧不拔的城市。新年前夜将为我们提供一个契机，让整个社区在爱与团结中驻足、反思。”他说道。

今年的跨年烟花秀规模将超过以往，总重达9吨的烟花将绽放夜空。海港大桥还将首次呈现双层“瀑布”烟花特效，烟火将同时从桥顶和桥底倾泻而下，坠入下方的海港之中。

Foti国际公司已经连续29年负责悉尼跨年烟花秀的筹备工作。这家家族企业此次还将烟花秀的覆盖范围向西延伸至海港大桥另一侧，整场活动将发射13000枚高空烟花和25000枚地面烟花特效。

烟花的发射点分布在多处陆地位置，包括Glebe Island、海港沿线的8艘驳船、6座摩天大楼的楼顶以及海港大桥的桥塔等。

Foti国际公司今年新增的烟花特效包括凤头鹦鹉造型烟花、彩色瀑布烟花以及频闪烟花特效。

“今年的大部分烟花，都将融入澳大利亚本土植物群和动物群的元素。”创意总监Fortunato Foti说道。

“届时将有超过百万民众来到现场观赏烟花秀。如果我们能让现场的百万观众，还有守在电视机前的观众都感到开心，那我认为，作为娱乐从业者，我们的工作就圆满完成了。”

“新年前夜和烟花秀的意义，在于凝聚人心、在于团聚相守...晚上9点那场8分钟的烟花秀，还有午夜那场12分钟的烟花秀，都希望大家能尽情享受当下，忘掉这一年发生的一切，沉浸在这一刻。”

悉尼港周边由市议会规划的数十个观景台，都能欣赏到绝佳的烟花美景，尤其是对那些最早抵达的人而言。往年，距离海港大桥最近的几个观赏点，包括皇家植物园、环形码头以及北悉尼的Blues Point，往往在下午4点前就已经人满为患。

出行规划至关重要。从周三凌晨4点开始，悉尼市区的道路将逐步实施封闭措施。

Cahill Expressway和Art Gallery Road将率先封闭，随后是Macquarie St和Circular Quay West。到晚上7点，整个悉尼市中心将禁止车辆通行。海港大桥的交通则会从12月31日晚上11点起封闭，直至次年1月1日凌晨1点30分才会恢复。

公交车将改道行驶，Hunters Hill、North Sydney、Balmain、Darling Point、Vaucluse以及Point Piper区域的多条道路，届时将仅限当地车辆通行。

悉尼地铁将在跨年期间正常运营，所有站点均可上下客。但从下午3点起，普通铁路列车将不再停靠环形码头站（Circular Quay）；下午6点起，不再停靠Milsons Point站。前往观赏烟花的民众，需要从Wynyard站或Martin Place站下车后步行前往。

前往环形码头的末班渡轮将于下午5点30分抵达。轻轨列车下午的大部分时段将只运营至市政厅站，从晚上7点起则仅运营至中央车站。

编译：Renee

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/entertainment%2Frecord-2500-police-to-patrol-sydneys-new-years-eve-with-machine-gun-heavy-weapons%2Fnews-story%2F60dfae65ff69dc985b72c57c053d9659?amp