新州反对党领袖亲历Bondi恐袭！桥底救人时 “枪手就在头顶开枪”

【本文译自9 News仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

新州反对党领袖Kellie Sloane原本为Bondi海滩守夜活动准备了一篇不同的演讲稿，这场活动是为了纪念澳大利亚历史上最严重恐怖袭击事件发生一周年。

一位拉比评价，她原本的讲稿文笔优美。但随后，这位拉比礼貌地建议她重新撰写。

因为这位新州反对党领袖，不仅仅是以政治人物的身份，向数千名仍沉浸在悲痛中的民众发表讲话——她更是一名英雄，在枪手持续扫射的危急时刻，曾竭力参与救援行动。

当时她就在枪手开枪的桥底，她坦言，自己在那里目睹的一切“将成为一生难以磨灭的梦魇”。

“此刻站在大家面前的我，亲历了那场惨剧。上周枪声未落之时，我便赶到了这里，亲眼见证了现场的混乱与绝望，看到了受伤的民众，也紧紧握住了那些需要慰藉的人的手。”她在昨晚的守夜活动中这样说道。

12月14日早些时候，Sloane还在不远处的Dover Heights，参与光明节首日的庆祝活动。

现场欢声笑语不断，人们载歌载舞。

Sloane原本已经站上舞台，准备向人群发表演讲，令人痛心的是，她原定的演讲主题，是关于在经历了年初一系列可怕事件后，自己心中依然怀有的希望。

但她最终没能说出那些话。她看到人群突然开始奔逃、四散躲避，安保人员随即封锁了活动现场。

Rabbi Mendy Litzman当时带着救护车也在现场，Sloane立刻跳上了车。

“我不确定他是否需要多一个乘客，但那时他正在打电话，电话那头是他中弹受伤的同事，伤势非常严重。”

他们火速赶往Bondi，几分钟内便抵达现场，将车停在桥底，而此时枪手仍在桥上肆虐。

Litzman抓起急救箱冲向案发地，开始“艰难抉择，判断优先救治哪些伤员”。

“我协助一对躲在桥底的父子，将他们送上救护车，我觉得那里会是更安全的地方。”Sloane回忆道。

“之后，我走进了案发核心区域。

“我在那里看到的一切，将成为一生难以磨灭的梦魇。

“但我也看到，警方持枪迅速冲往现场，毫不犹豫地直面危险。

“随后，我听到了...枪声最终停歇的几声‘砰砰’声”，枪手终于被制服。

“我尽全力提供帮助，一名海滩救生员告诉我‘拿绷带过来’。我问‘我该怎么做’，他回答‘堵住伤口’。”

Sloane守在受伤者和弥留者的身边，“握着他们的手，为那些我们已无力回天的人盖上毯子”。

“有人悲痛地倒在我怀里，他们觉得自己做得还不够多，而我们所有人，都怀有同样的心情。”

“但说实话，在我眼中，他们都是英雄，当之无愧的英雄。”

“我们每个人，都已经倾尽了全力。”

当Sloane含泪讲述这段惨痛经历时，现场民众向她报以热烈的拥抱。她还在演讲中一一赞扬了其他英雄的事迹。

这位Vaucluse选区议员表示，演讲稿初稿中，她完全没有提及自己在12月14日的亲身经历，“因为与今晚在座的许多人相比，我的遭遇实在微不足道”。

她坦言，那段记忆依旧鲜活而刺痛。

Rabbi Eli Feldman说服她修改了演讲稿。

“他告诉我，我原本的讲稿得体且优美，但我还有一个更重要的故事必须讲述。我与这个社区共同经历的一切，必须被人们铭记。

“他对我说，挺身而出讲述这段经历，或许会令人痛苦，或许会令人难以直面，但这件事意义重大，他的话是对的。”

“反犹主义已让鲜血染红我们最具标志性的海滩”

Sloane表示，这起袭击事件的发生，源于澳大利亚犹太群体一整年以来遭受的“欺凌与伤害”。

她指出，今年年初开始，“我们的社区就接连遭遇纵火袭击，这样的事件几乎每天都在上演，恶意破坏行为也层出不穷”。

“为了保护犹太邻居的安全，夜间直升机在我们的住所上空巡逻，守护我们的睡眠。

“这一年里，犹太社区成员的个人信息被恶意泄露，他们遭受辱骂，甚至无法正常进入大学校园学习。

“他们被相识多年的老友和同事无情疏远，这样的遭遇令人心碎。”

Sloane称，此前犹太群体的担忧，还曾被指责为“反应过激”。

“当社区领袖发出警告，警示人们历史的教训，历史告诉我们，仇恨言论会滋生暴力，但很少有人真正放在心上。

“但凡读过历史的人，怎么会否认，‘破窗效应’终将引发暴力惨剧？”

“如今，事实已经毋庸置疑。反犹主义的毒瘤，已经让鲜血染红了这个国家最具标志性的海滩。”

Sloane计划在新州议会，逐一念出遇难者的名字。同时，她也在不断叩问自己“我们接下来该何去何从？”

“我们该如何理解，这片土地上究竟发生了什么？”

她表示，袭击发生后，社会各界涌现出的关爱与支持，让她坚定了心中的希望。

“这份温暖让我相信，我们终将携手走出伤痛，弥合裂痕。

“此刻的我，与你们一样心碎不已，但我会学着像你们一样坚强，是你们激励着我前行。我们必将同心协力，一同寻回光明。”

编译：Renee

原文链接：

https://www.9news.com.au/national/bondi-beach-shooting-kellie-sloane-nsw-opposition-leader-speech-at-vigil/2d0eef36-f33c-412d-8b48-2f9d9614a879