挪用$38万公款！悉尼华女会计获刑2年，当庭上诉：量刑实在太重

【本文译自Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

一名备受信任的华人会计师从其任职的悉尼北岸房地产公司挪用超38万澳元资金，最终被判处两年监禁。

现年40岁、来自Frenchs Forest的Karen Quan向警方供述，自己挪用公司账户资金是源于沉重的经济压力，这些压力来自于赡养年迈父母的相关开销。

曼利地方法院于周四审理此案时获悉，身为两个年幼孩子母亲的Quan并未将这笔钱用于挥霍享受奢侈生活，而是全部用于补贴家用。

她负责管理房地产公司Stone Operations Pty Ltd与Local Estate Agents Property Management Pty Ltd的内部账目，并通过篡改账目数据的方式盗取资金。

Quan的违法行为发生在2019年至2023年期间，作案地点位于莱恩科夫的多家公司办公场所内。

Quan对两项以欺诈手段不当获取经济利益的罪名供认不讳。

她的辩护律师向治安法官Daniel Reiss表示，Quan已采取措施归还了大部分赃款。

“她的犯罪行为并非源于贪婪。”辩护律师称。

“她当时正在赡养来自中国的年迈父母，其行为是受家庭责任与经济压力所迫。”

“这些资金全部用于贴补家用，而非供她过奢靡的生活。”

法庭审理得知，Quan在被其中一家公司裁员后不久，便主动联系前雇主，坦白了自己挪用资金的行为。

辩护律师表示，Quan对自己的所作所为深感羞愧与懊悔，并且承认自己的行为完全错误。

量刑阶段，Reiss法官向Quan指出，会计师岗位本身肩负着雇主的信任，而她却为了一己私利蓄意篡改财务系统。

提交给法庭的警方案情说明书显示，Quan甚至伪造了虚假债权人信息，并将这些虚假账户与自己的私人银行账户进行关联。

“在相当长的一段时间内，你严重辜负了两家雇主对你的信任。”Reiss法官说道。

“你的所有行为都是蓄意为之。”

Reiss法官最终判处Quan两年监禁，且不得假释期为九个月。

周四庭审结束后，Quan的辩护律师立即向悉尼地区法院提起上诉，对这一量刑的严厉程度提出异议。

随后，Reiss法官批准Quan在上诉听证会（具体日期待定）召开前获得有条件保释。

编译：Renee

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/newslocal%2Fmanly-daily%2Ffrenchs-forests-karen-quan-jailed-for-fleecing-her-real-estate-bosses-of-380000%2Fnews-story%2F4f98d9b5c75394617c4ed7cf8f0f64ff?amp