圣诞树横幅挂“节日快乐”，澳洲网友吵翻了！到底该说啥？

【本文译自Daily Mail仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

据《每日邮报》报道，悉尼一棵圣诞树因悬挂“节日快乐”（Happy Holidays）而非“圣诞快乐”（Merry Christmas）的横幅引发争议。

报道称，意大利奢侈时尚品牌Dolce & Gabbana在悉尼市中心25 Martin Place（原MLC中心）外布置了一棵圣诞树。

整棵圣诞树14.5米高，装饰着9000余盏灯、520件节日装饰品，树顶缀有一颗1.5米高的金星。

这棵圣诞树位于悉尼官方圣诞树（该州最高的圣诞树）附近，上面悬挂着3条横幅：“节日快乐”（Happy Holidays）、“温馨祝福”（Warm Wishes）和“季节问候”（Season's Greetings）。

企业家兼政治评论员Matthew Camenzuli在社交媒体分享了树景照片，声称横幅标语具有冒犯性。

Camenzuli在帖文中写道：“悉尼MLC中心的圣诞树上写着‘节日快乐’。澳洲，如果我们现在不开始反击，我们将失去所有使我们国家伟大的东西。应该说‘圣诞快乐’，任何不恰当的表达是对基督徒的冒犯，而澳洲是一个基督教国家。”

数百名澳人赞同Camenzuli的观点，许多人声称至少有一条横幅应该写着“圣诞快乐”。 

“‘节日快乐’不是美国人的说法吗？我们一直都是说‘圣诞快乐’。”

“如果我们这样做是为了迎合大量涌入的非基督教移民，那么我们最终会失去圣诞节本身的特殊意义。‘节日快乐’这种说法毫无意义，只是政治正确的废话。”

“我孩子所在小学的‘圣诞颂歌’活动已改名为‘年终音乐会’了。”

“这太荒谬了。圣诞树不能写‘圣诞快乐’，那它还有什么意义？”

其他人则持不同意见，认为澳洲不是基督教国家，祝别人“节日快乐”更为合适。

“严格来说我们没有国教，根据最新人口普查，最大的教派是‘无宗教’。‘节日快乐’更贴切。”

“圣诞节只有一天。说真的，没人会在12月26日说‘圣诞快乐’，而那之后还有很多假期。”

“几百年来，人们一直在说‘节日快乐’，向圣诞假期中的亲友致以正式祝福。你小题大做了。”

Camenzuli解释称，他并非要求政府介入，也不打算改变圣诞树的布置，而是认为自己有权批评选择这样的用词。 

25 Martin Place官网将这棵圣诞树描述为“悉尼最奢华的圣诞树”，为悉尼带来了“一丝意大利的魅力”。 

编译：Kazaf

原文链接：

https://www.dailymail.co.uk/news/article-15362093/Christmas-tree-sydney-happy-holidays-merry.html