上班族崩溃！悉尼T4线全面瘫痪：数百通勤者高峰期被困站台！（视频）

【本文译自Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

据报道，悉尼南部因Penshurst在早高峰期间发生信号故障，导致整条铁路线陷入停摆，数百名通勤者被困。

当天上午约8点30分以后，由于T4东郊—Illawarra线Penshurst站的紧急信号维修，列车开始减速，多趟服务被取消。

多班原定一小时后的列车已被提前取消，其余服务也出现数分钟延误。

大量前往市区的通勤者如今滞留在Mortdale——Penshurst前一站——因为列车被紧急终止运行，乘客被要求全部下车。

实时更新已难以跟上延误和取消的速度，许多临时加停、提前终止的服务在系统中仍显示为正常运行。

Sydney Trains的更新称：“事故处理期间，列车可能会在站台或区间停留比平时更久。”

“部分列车可能会更改停站，或从与原计划不同的站台发车。”

“请预留最多40分钟额外行程时间。”

Sydney Trains随后在X平台发布声明称，通勤者“也可考虑在Sydenham与Martin Place之间改乘地铁服务”。

声明表示：“维修人员已在现场处理问题，但目前尚无修复时间预估。”

编译：Jayne

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/news/nsw/t4-eastern-suburbs-illawarra-line-delayed-by-penshurst-signal-failure/news-story/416a40f01e901d9808c3d488c7b8e1cb