澳洲降息梦碎！通胀率飙升至3.8%，10月电价同比上涨37%！能源补贴是否延长引热议

【本文译自The Guardian仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

澳大利亚10月年度通胀率从9月的3.6%升至3.8%。与此同时，财长Jim Chalmers表示，可能在即将公布的年中预算中宣布为家庭提供更多能源账单补贴。

澳大利亚统计局（ABS）表示，10月电价同比上涨37%，主要原因是各州政府的电费补贴结束所致。

统计局同时发布了首个“完整”的月度消费者物价指数（CPI），这是一个重要里程碑，意味着未来月度通胀数据将逐渐取代季度通胀统计。

最新数据确认通胀压力出现不受欢迎的回升，市场对澳联储进一步降息的预期受挫，甚至引发下次调整可能加息的担忧。

剔除能源等大幅、临时价格波动的核心通胀率，也从9月的3.2%升至10月的3.3%。

生活成本持续高企仍是选民面临的首要问题。

Chalmers在通胀数据发布前表示，政府将在“未来几周内”决定是否将能源账单补贴延长至今年年底之后。

Chalmers此前曾表示，预计12月17日左右公布的年中预算不会有重大政策宣布，但在接受Sky News采访时，他对延长电费补贴的可能性敞开了大门。

随着反对党在议会质询时间集中炮轰政府的能源价格政策，Chalmers回应称：“我们一直非常明确，也非常坦率——电费减免非常重要。”

“它确实减轻了全澳家庭、退休人士以及社区居民所面临的电价压力。”

他重申，电费补贴“不会成为预算的永久性措施”，但仍未排除将补贴延续至12月之后的可能。

“我们将在未来几周内做出决定。”

今年3月的联邦预算将能源账单减免基金延长了六个月，为所有家庭以及约100万家小型企业再提供150澳元补贴，分两次按季度发放。

反对党领袖Sussan Ley在周三早间的采访中多次回避关于联盟党是否支持延长电费补贴的问题。

编译：Jayne

原文链接：

https://www.theguardian.com/business/2025/nov/26/australia-inflation-rate-cpi-consumer-price-index-figure-rba-reserve-bank