收藏悉尼知名中餐厅歇业，名字太像隔壁那家，网友：到底哪家关了？
【本文译自Daily Mail仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】
一家深受欢迎、经营多年的中式餐馆即将永久歇业——悉尼的美食爱好者们为此深感惋惜。
位于唐人街Thomas Street的北方面家（Chinese Noodle House）宣布将于12月下旬正式停业。
店铺橱窗上张贴的告示同时也发布在他们的Instagram账号上，确认了这一令人难过的消息。告示写道：“由于房东单方面决定不再续租，我们不得不遗憾地离开。”
餐馆经营者在告示中表示：“能够为您服务是我们的荣幸与快乐，我们由衷感谢一路以来的陪伴”，并向忠实的顾客表达了深深的“感激之情”。
《每日邮报》联系了这家家族经营的餐馆，家庭发言人Eric确认，他们一家已经经营该店长达10年。
他还表示，在此之前，餐馆是由房东经营的。
Eric说：“我们非常难过要离开这里，也为所有顾客感到抱歉，因为我们将无法再为他们提供美味的食物和优质的服务。”
不过令人欣慰的是，告示中暗示北方面家未来有望在新地点重新开业。
告示写道：“我们希望在不久的将来，能再次有机会为您带来美食与服务。”
店窗上另一张海报则呼吁食客关注Instagram账号@housechinesenoodles，以获取有关新址的最新消息。
当《每日邮报》与Eric交谈时，他表示目前尚未找到新的迁址地点。
宣布停业的Instagram帖文迅速吸引了数百条来自伤心食客的留言。消息也被悉尼美食爱好者们转发到一个网络论坛，引发大量唏嘘与感慨。
有人在Reddit的帖子下留言称：“向悉尼的标志性餐馆告别。”
“这是人类的黑暗一天……”另一位网友附和道。
一位感到惋惜的Instagram用户则写道：“一个时代的终结。”
“悉尼真的完了，”另一位网友感叹道。
许多留言紧紧抓住餐馆未来可能重开的希望，不少忠实顾客纷纷表示一定会再去支持。
“一旦搬迁一定要告诉我们，”一位女士恳求道。
“无论你去哪，我们都会跟随，”另一位写道。
“这是最糟糕的消息。我们会追随你到天涯海角，”第三位网友附和。
也有人已经计划在关门前再去吃一次，留下最后的回忆。
“天啊，不可能！这家店是一个传奇！得赶紧去吃最后一次红烧茄子了，”一位网友留言。
除了招牌的特色红烧茄子，这家餐馆的其他北方风味代表菜，包括锅贴和新疆炒面，也深受食客喜爱。
除了惋惜，网友中也出现了不少困惑，尤其是唐人街老顾客。
因为就在同一个Prince Centre商场地面层的另一角落，距离仅几米之遥，还有一家名字非常相似的北方拉面馆（Chinese Noodle Restaurant）。
《每日邮报》了解到，那家同样主打北方中餐的北方拉面馆已经在原址经营超过30年。
不仅菜单相似，连店名都近似，两家店的户外座位也容易混淆：北方面家使用绿色遮阳伞，而北方拉面馆使用红色遮阳伞，因此不少网友留言表示“分不清哪家要关门”。
有网友回复解释说，虽然北方拉面馆也开了很多年，但它是后开业的，为了分流排队人潮。
另一条回复同意这一看法，并指出原始的北方面家以“排长龙”而闻名。
还有人好奇发问：“旁边那些户外座位的餐馆是不是也是他们开的？还是竞争对手？我一直不确定——他们的菜单几乎一模一样。”
确实，这两家店不仅菜单相似，有些菜品甚至连价格都完全一致。
例如，在两家店，一份新疆炒面都是16.80澳元，十个锅贴猪肉包的价格也是16.80澳元。
不过，虽然北方面家即将关闭，但北方拉面馆仍将继续营业，生意兴隆。
编译：Jayne
原文链接：
https://www.dailymail.co.uk/lifestyle/food-drink/article-15319873/Devastated-owners-super-popular-Sydney-restaurant-announce-shock-closure-TEN-years.html
编译声明：本文系本站编译和整理自英文来源，未获本站书面授权严禁转载！在获授权前提下，转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。
你需要登录后才能评论 登录