首页 > 澳洲 >

“像烟花一样喷射火焰!”悉尼一安静街道四辆车遭人纵火焚毁,邻居纷纷被巨响震醒

收藏

“像烟花一样喷射火焰!”悉尼一安静街道四辆车遭人纵火焚毁,邻居纷纷被巨响震醒

Daily Telegraph Daily Telegraph 2025-11-22 09:31


【本文译自Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

据报道,四辆汽车在Sans Souci一条安静街道上遭人纵火焚烧。


430406ce10c6eba8c72d568937c5ef2.png

 

爆炸发生在晚上约10点45分,Evans St的居民被巨响惊醒,街道被震得发颤。


Residents of a peaceful Sans Souci street were jolted awake by explosions as four vehicles erupted in flames.

 

到周六清晨,空气中仍弥漫着焦橡胶和金属的刺鼻味道,烧毁的车辆被拖走。

 

一邻居表示,她在两辆车被点燃前,听到有人大声咒骂:

 

“我听到有人喊‘f**king dogs’,然后就听到一声巨响。”


Residents were woken by explosions as four cars erupted in flames. Picture: Supplied/

 

另一名邻居说,她听到一次“大爆炸”。

 

“听到‘砰’的一声,然后火花四射,还有很多敲击声。大概每四分钟就发生一次——就是这些声音把我吵醒的,”她说。

 

“火星四处飞溅,甚至扑到消防员身上,好在他们穿着防护服。”

 

“感觉就像烟花一样喷射火焰。”

 

警方表示,没有人员受伤,调查仍在继续。


Residents on Evans St reported a loud boom and a lot of banging.

 

新州消防与救援机构主管Brad Smith说,为应对这起“可疑火灾”,已有六辆消防车被派往Evans St,并在接到报警约10分钟后赶到现场。

 

“消防员到场时,看到四辆汽车都已被大火吞噬,于是立即展开灭火并对附近房屋进行人员疏散。灭火的重点是保护紧邻的房屋,”他说。

 

此次事件中没有人员受伤。

 

 

编译:Kitty

原文链接:

https://www.dailytelegraph.com.au/news/nsw/like-fireworksfour-cars-torched-in-suspected-south-sydney-firebombing-attack/news-story/ff96eaa875886d5931b020c60db22917


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读