为$5000助走私澳洲蜥蜴，华男被捕认罪！判2年守行令罚款$500

【本文译自Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

据《每日电讯报》报道，一名马来西亚公民因涉嫌参与大规模走私澳洲爬行动物至海外，于上周五在Parramatta地方法院出庭。

Poh Teik Ang，又名Eric Ang，此前承认4项未经许可试图走私受管制本土物种，以及12项协助和/或教唆犯罪——即未经许可/豁免走私受管制本土物种的罪行。

法庭文件显示，2023年2月至9月期间，Ang参与了通过新州、昆州及维州的邮局，将受管制本土物种（即澳洲蜥蜴）邮寄到马来西亚、中国香港及台湾地区的走私企图。

4家邮局的监控录像显示，Ang曾寄送多个目的地为香港的包裹。

这些包裹内藏有多条松果蜥和蓝舌蜥，这些爬行动物被混藏在塑料玩具、从Bunnings购买的电暖器纸箱内，甚至有一条被塞进打印机里。

检方指出，没有证据表明Ang是从其他地方获得邮寄的爬行动物，而是受他人委托代为邮寄。

这些包裹在出境前就被邮政安检部门拦截，蜥蜴藏匿物被当场查获。

2023年10月，联邦气候变化、能源、环境与水务部的调查人员在一处工作场所逮捕了华人男子Dejian Chen，指控其涉嫌收受Ang提供的5000澳元用于协助走私动物，犯有洗钱罪。

Dejian Chen认罪后于2024年4月在Burwood 地方法院被判处2年守行令，并罚款500澳元。

2023年12月7日，调查人员在维州Burwood East的Riley St一处住宅逮捕了Ang。

另2名马来西亚公民，Ang的前妻Chai Luang Loo及当时的伴侣Siew Chan也被捕，并被控多项企图走私受管制本土物种的罪名。

2人均认罪：Loo被控4项罪名，Chan被控3项罪名。

2人均于2025年5月在Parramatta 地方法院受审并被定罪，Chan被判处18个月社区矫正令并罚款600澳元。

Loo获相同判决，另被罚款1800澳元。

Ang被捕接受调查人员讯问时否认涉案，声称从未向海外邮寄过任何动物、没有与当地人进行过交易，且从未邮寄过爬行动物，仅通过当面交付方式处理。

然而Ang随后改口。检察官Charlotte Egan向法庭陈述，Ang“承认现已知晓包裹内含蜥蜴”。

Ang将于12月12日接受判刑。

编译：Kazaf

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/newslocal/parramatta/poh-teik-ang-pleads-guilty-to-attempting-to-ship-australian-lizards-overseas/news-story/1ef00fd84c9dbcd2a6046f90f530f861