首页 > 澳洲 >

丑闻不断!生下孩子却是别人的,澳权威试管婴儿机构甩锅“人为失误”,拒公开独立审查细节!

收藏

丑闻不断!生下孩子却是别人的,澳权威试管婴儿机构甩锅“人为失误”,拒公开独立审查细节!

Herald Sun Herald Sun 08-22 06:02


【本文译自Herald Sun仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】


据报道,Monash IVF已拒绝向公众公布其独立审查的细节,此前今年早些时候该机构被曝出两起胚胎混淆事件。


image.png


周三上午这家医疗巨头在给澳交所的声明中称,事件是人为失误导致,但不会公开报告以“保护受影响患者的隐私”。


The families only learned of the mistake when the birth parents asked to transfer their remaining frozen embryos to another IVF provider.


由墨尔本资深大律师Fiona McLeod主持的这项独立审查,是针对Monash IVF布里斯班和Clayton诊所的胚胎混淆事件展开的。


《先驱太阳报》四月披露,Monash布里斯班诊所发生重大失误,导致一名女性被植入陌生人的胚胎。


这个错误直到婴儿出生后,亲生父母想将剩余胚胎转移到其他机构时才被发现。


六月该机构再次陷入胚胎混淆风波,因将错误胚胎移植给一名原本期待怀上同性伴侣孩子的患者。


事件导致卫生部长Mark Butler严厉谴责Monash IVF,并将辅助生殖技术监管列入卫生部长会议议程。


澳大利亚各州卫生部长已同意对全国的试管婴儿领域进行“快速审查”,预计审查将于下月初完成。


在今日的公告中,Monash IVF称独立审查对两起事件进行了全面调查,这些事件互无关联、性质不同且发生时间相隔数年。


“两起案例均涉及非标准试管婴儿治疗及在绝大多数试管婴儿程序中不会出现的情况,”声明表示。


Monash IVF says the review into the two horror bungles will not be released. Picture: iStock


独立审查结论表明,布里斯班事件系人为失误导致。Clayton事件则源于多重因素,包括多环节人为失误以及在极特殊情况下(向伴侣进行胚胎移植时)信息技术系统的局限性。


“这些局限性最终导致后续流程更容易受到人为错误的影响。本公司已落实独立审查提出的大部分建议。经过内部审查后,现已实施额外的保障措施和协议,并承诺将执行剩余建议。”


“这些新增的保障措施和协议已超越独立审查建议的范畴。实施相关建议及额外保障措施所产生的费用预计不会对财务业绩产生实质性影响。”


Monash IVF says the independent review is a comprehensive examination of both incidents. Picture: 9News


《先驱太阳报》已向Monash IVF询问这些额外保障措施的具体细节。


Monash IVF代理首席执行官Malik Jainudeen已取代于六月辞职的前任首席执行官Michael Knaap。


Jainudeen先生表示:“对于受影响的患者以及所有将组建家庭的梦想托付给Monash IVF的人士,我们对这些事件造成的痛苦深感歉意。


“我们正在落实或即将落实独立审查提出的各项建议,并已采取额外措施降低此类事件未来发生的风险——因为对患者关怀与安全始终是我们一切工作的核心。”


编译:Jayne

原文链接:

https://www.heraldsun.com.au/news/victoria/monash-ivf-blames-human-error-for-horror-embryo-bungles-wont-release-review/news-story/e8a06c7729c1d42ca2795d15a7788b99

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读