首页 > 国际 >

重磅!新西兰护照将重大改变!华人孩子拿PR差别会很大……

收藏

重磅!新西兰护照将重大改变!华人孩子拿PR差别会很大……

新西兰中文先驱 新西兰中文先驱 2025-07-25 12:55

新西兰内政部长Brooke van Velden确认,新西兰护照正在进行设计更新,在新护照封面上,英文“New Zealand Passport”将置于毛利语“Uruwhenua Aotearoa”之上。

现行使用的护照版本自2021年起启用,封面上“Uruwhenua Aotearoa”以银色字体出现在“New Zealand Passport”之上↓↓

图片

这一语言排序曾引发热烈讨论,尤其是在新西兰社会对毛利语地位愈发重视的背景下。


Velden部长在被问及此事时表示:“我们正在对护照进行更新,主要集中在安全性提升方面,同时也包括封面语言顺序的调整,新护照的设计将以英语优先”。

新西兰护照上的语言顺序引发强烈不满。图片/PRADO 提供

不过并不是销毁旧护照启用新护照,“而是需要先消耗掉现有的库存,再推出新设计。”

(35年来,新西兰护照封面的变化)


Aotearoa引发的争议


关于使用 Aotearoa来指代新西兰,在今年年初引发争议。


缘由是今年2月,绿党墨西哥裔议员Ricardo Menéndez March在国会议会质询中提到“Aotearoa一词,惹得外交部长Winston Peters不满。

Peters质问,为什么“一个2006年才申请来新西兰的人,在没有经过全民公投和新西兰人民批准的情况下,就能向国会提出更改国家名称的质询”。


国会议长Gerry Brownlee则为March辩解,称“Aotearoa”经常被用作新西兰的名称,它出现在我们的护照上、货币上。我多次指出,国会常规第109条规定,议员可以用英语、毛利语或新西兰手语向议长讲话。事情到此为止了。”



但是Peters称议长“错了”,“这件事从来没有经过新西兰人民的审议,也从来没有得到人民的同意。没有授权,没有权威。”


Peters称他并不反对议员使用毛利语,但他表示:“我不同意(议长)关于新西兰国名的说法。”他表示,“Aotearoa”并不是新西兰的毛利语名称。



据多位历史学家和法律专家称,Aotearoa的起源模糊不清,早期文献中使用的是“Nu Tireni”,而“Aotearoa”则出现在1855年时任George Grey爵士(曾两次担任新西兰总督、新西兰第11任总理)的著作中。


Peters表示,如果议员们以后在向他提问时再使用“Aotearoa”,“他们将得不到答案”。


果然,到了近日,当Peters被问及参加联合国海洋会议后,政府在保护“New Zealand Aotearoa”海洋环境方面的工作时。


Peters回应称自己确实参加了联合国会议,但会上“没有出现你说的国家,这样的国家也不是联合国成员国”。



议会时间结束后,Peters再次被问及此事,他说“某些傲慢的官僚”“单方面更改国家名称”,且“没有征求新西兰人民的意见”。他进一步质问政府:“文件上为何使用‘Aotearoa’,这不是新西兰的国名。”


为此,国会议长Gerry Brownlee只好再重申:Aotearoa这个词经常被用作新西兰的别称,而且已经出现在护照和货币上。


他还特别提及Peters在担任外交部长期间对护照的使用。


“在他担任新西兰外交部长期间——大概长达五年甚至更久,他在世界各地的护照办理点出示过新西兰护照,却从未质疑过护照正面印有‘Aotearoa’字样。尽管使用了这个词,但它始终是新西兰护照。事情就这样。”


估计这一争议还得再吵下去,作为华人家长,可以了解一下孩子拿护照与PR的区别。


华人孩子拿护照和PR有大差别


如果孩子一直在新西兰读书,那么无论孩子是新西兰护照还是新西兰PR,都不会有什么影响。可是,一旦申请新西兰以外的大学,那么护照还是PR,这区别可就大了……

如果去澳洲读书,新西兰护照可以享受澳洲本地生学费,而新西兰PR需要支付高昂的国际生学费。


另外,新西兰护照持有者在澳洲呆满4年,就可以入籍澳洲,拿澳洲护照,拥有双国籍身份。

图片

如果去美国读书,申请大学的难易程度也会有区别,因为美国大学非常注重学生族裔的多样性,所以申请人的国籍和申请地(即从哪个国家或地区申请)这两个因素都对申请有影响。


如果去英国读书,新西兰护照和PR在申请时并没有太大的区别,但是大学毕业后有一定区别。


持中国护照的毕业生,可以申请2年的毕业后工签 ,即PSW签证;而有新西兰护照的毕业生,除了可以申请PSW签证,还可以申请为新西兰35岁以下年轻人打造的为期3年的Youth Mobility Scheme签证,通过这个签证在英国继续寻找更适合的工作。


这样算下来,留英的新西兰护照学生可以有5年的工作签证,这是很大不同。


移民如何申请新西兰护照



- 您必须持有新西兰永久居留权,这包括新西兰PR、或者是澳大利亚永久居留权、或是澳洲公民权;


- 您在新西兰境内居住已经超过5年,并且这5年的时间您一直拥有新西兰永久居留权的身份;


- 在新西兰境内居住的5年中,您总共居留超过1350天,并且每年在新西兰境内的时间都超过240天(8个月);


- 您准备继续在新西兰这个美丽的国家生活;


- 您能够使用英语,水平至少达到能够看医生、拨打急救电话以及去超市购物等等;


- 您品行端正,无重大犯罪记录;


-入籍后成为正式公民,即可申请新西兰护照

本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。澳洲印象仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络 [email protected]

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读