首页 > 澳洲 >

澳中餐厅遭反犹分子袭击,窗户被涂鸦!老板:不是第一次遭破坏!维州州长一直未现身

收藏

澳中餐厅遭反犹分子袭击,窗户被涂鸦!老板:不是第一次遭破坏!维州州长一直未现身

Herald Sun Herald Sun 07-08 06:02


【本文译自Herald Sun,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读】

 

据报道,墨尔本一家中餐厅再遭反犹分子袭击,这是48小时内的第二起事件,州长Jacinta Allan至今未现身。


4d590d4fb22e7b6676cef87ec66ac32.png


在短短48小时内,墨尔本再次发生一起反犹主义者袭击事件,而维州州长自周五晚首次事件发生以来,尚未公开露面。

 

受袭中餐厅是位于Elsternwick、墨尔本大屠杀博物馆对面的仁道素食餐厅。


Ren Dao Vegetarian was targeted by anti-Semitic thugs.


餐厅周日清晨遭人涂鸦反犹图案,前窗上布满令人不安的涂鸦标志。

 

其中包括一幅手持双枪的Ned Kelly形象,出现在餐厅窗户上,也出现在博物馆对面墙上。


The restaurant's window was defaced with chilling anti-Semitic graffiti. Picture: Facebook


餐厅老板要求匿名,他们表示,这并不是大楼第一次遭到破坏。

 

此次袭击发生之际,以色列总理内塔尼亚胡抨击墨尔本日益严重的“仇恨犯罪”。

 

联邦内政部长Tony Burke也在周日早上到访了此前遭遇袭击的东墨尔本犹太教堂。

 

尽管州长Allan已通过一份新闻声明谴责了周五晚对市中心以色列餐厅和东墨尔本犹太教堂的袭击,但她本人至今未公开露面,也尚未前往教堂。

 

取而代之的是创意产业部长Colin Brooks在周日表示,州长计划于周一前往东墨尔本的现场。

 

Brooks告诉《先驱太阳报》,州长已与遭纵火袭击的Albert St犹太教堂院长Danny Segal沟通,并商定“合适的时间”进行探访。

 

“我了解到,州长与教堂主席进行了交流,双方同意她将在(周一)前往现场。”Brooks表示。

 

Brooks当天讲话时补充说,维州政府将推出立法,以更好保护犹太教堂等宗教场所。

 

“州长在这件事上态度非常坚定。”他说。


“我们已经看到警方迅速行动,政府也将出台相关立法,保护宗教场所。”


“维州政府正采取多项措施,铲除这种行为。”

 

反对党领袖Brad Battin则指责这是“软弱领导”的结果。

 

“对东墨尔本犹太教堂的袭击令人震惊,是政府长期在支持犹太社区方面不作为的结果。”


“人们的恐惧情绪飙升,连走在街上都感到不安全。”


“尽管许多人声称是在举行亲巴勒斯坦抗议,但其中很多其实就是赤裸裸的反犹行动。”


“这不是我们应为之骄傲的维州。”

 

Battin呼吁恢复“驱离法”(move-on laws),赋予警方在事态失控前阻止抗议活动的权力。

 

“我们主张重新引入‘驱离法’,因为它们曾经行之有效。”


“我们要确保维州警方拥有阻止暴力抗议的权力,还墨尔本一个安全和骄傲的形象。”

 

影子警务部长David Southwick表示,犹太社区“感觉仿佛被围攻”。

 

“Jacinta Allan在哪?维州的领导力去哪了?”他说。


“这是一个只会说不见行动的政府。”


“每一位维州人都有权感到安全。但我可以告诉你,犹太社区已经感到政府辜负了他们。”


“Allan州长今天本应站出来,宣布如何确保犹太社区和所有维州人的安全。她在哪?领导力在哪?这是一次彻底的失败,在维州和犹太社区最需要领导的时候。”

 

Brooks表示,维州警方将在包括墨尔本周日的亲巴勒斯坦集会在内的各类活动中,确保公众安全,并应对“充满仇恨的暴力行为”。

 

“我们周五晚上看到,人们在就餐、礼拜、工作的场所遭遇可怕攻击。”


“政府严厉谴责这种行为。这不是抗议,这是仇恨驱动的暴力和犯罪。”


“我相信警方将评估各类风险,并确保大家的安全。”

 

警务部长Anthony Carbines周六表示,警方将调动一切资源追查袭击者,并谴责对餐厅和教堂的袭击。

 

“反犹主义在维州没有立足之地,我们与犹太社区站在一起,对抗这种仇恨、恐惧和暴力。”


“我们不会容忍任何形式的恐吓和威胁。”

 

Carbines透露,他已与联邦内政部长Tony Burke沟通,澳洲情报安全组织(ASIO)和联邦警察(AFP)将提供“全力协助”,调查餐厅斗殴和教堂纵火事件。

 

维州警方称,反恐部门也已参与调查。

 

袭击发生后,Elsternwick地区的街道上可见警员巡逻。

 

周日早上,已有工作人员对涂鸦进行粉刷遮盖。

 

墨尔本大屠杀博物馆的首席执行官没有对此事发表评论,但表示他们对近期墨尔本的事件“感到非常担忧”。

 

任何知情人士请拨打1800 333 000联系Crime Stoppers,或访问其网站:

 

www.crimestoppersvic.com.au。

 

 

编译:Kitty

原文链接:

https://www.heraldsun.com.au/news/victoria/elsternwick-restaurant-ren-dao-vegetarian-attacked-by-antisemitic-thugs-within-48-hours/news-story/26fe46a065f464a839ada7f0ea53234e

 

 


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读