首页 > 澳洲 >

好消息!新州居民可免费乘坐火车地铁,连续两天不要钱,为补偿罢工影响

收藏

好消息!新州居民可免费乘坐火车地铁,连续两天不要钱,为补偿罢工影响

Sydney Morning Herald Sydney Morning Herald 07-07 06:02


【本文译自SMH,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读】

 

据报道,在铁路工会投票接受政府的加薪方案后,新州所有火车和地铁线路将迎来两天的免费乘车日。


954ccc51fcb35ab04b23ec192c50265.png


作为对近期因薪资争议而进行的罢工所带来不便的补偿,乘客在7月31日(星期四)和8月1日(星期五)这两天无需在任何车站刷卡即可乘车。

 

在对新的薪资协议进行投票的11,735名铁路员工中,92%支持政府提出的三年12%的加薪方案,外加从2024年5月起追溯支付的薪资,实质上相当于再加约4%。

 

在7月31日和8月1日这两天里,Opal刷卡机将在整个火车与地铁网络关闭,TrainLink客户在这两天所订购的车票也将获得退款。

 

不过,巴士、轻轨和渡轮仍需支付全额票价。


Opal readers will be switched off at train stations for two days.


此前由铁路工会发起的罢工始于去年9月,严重干扰了整个交通网络,给通勤者造成混乱,此次免费乘车日被视为对公众耐心的一种回报。

 

政府声明中也提到,这同时是为了补偿在罢工期间受影响的咖啡馆、商店和其他小企业。

 

交通部长John Graham表示:

 

“一些小企业在这段期间遭受了严重打击,他们值得获得这次‘提振’机会。我们也希望借此肯定公众在罢工期间的忍耐。”

 

“我们现在可以乐观地展望未来——铁路员工和管理层将齐心协力,利用新技术提升铁路系统在发生中断时的可靠性和恢复效率。”

 

这场罢工行动包括“减速令”和多项工作禁令,曾威胁到跨年夜等重大活动,还导致夏季期间大量乘客被困在站台和车厢中。

 

直到今年2月,澳洲公平工作委员会下令工会停止行动,局势才得以缓解,但该命令已于7月1日过期。

 

起初,工会要求四年加薪32%以及每周35小时工时,而政府的最初提议为三年加薪9.5%。

 

经过数月艰难谈判,双方终于就被交通秘书Josh Murray称为“复杂铁路协议”的内容达成共识。

 

Murray表示:“协议中包含了恢复对铁路系统应对中断能力的信心、以及在新基建推出过程中协同合作的新机制。现在我们可以回归正轨,开始执行计划。”

 

铁路交通工会(RTBU)秘书Toby Warnes表示,这场争议是个“艰难的过程”,但铁路工人肩负着极具挑战性的工作,理应获得加薪。

 

“这场漫长而激烈的争议终于可以划上句号,铁路员工也可以重新专注于他们最擅长的工作——安全运送乘客。”

 

这份协议将提交至公平工作委员会正式批准,有效期至2028年。

 

尽管政府与铁路工会的僵局已化解,州长Chris Minns仍面临质疑:

 

铁路网络是否已准备好应对突发事件。今年5月,一场架空电缆故障导致铁路系统瘫痪长达三天,引发舆论关注。

 

 

编译:Kitty

原文链接:

https://www.smh.com.au/national/nsw/nsw-s-free-train-days-revealed-after-unions-vote-for-wage-deal-20250705-p5mcoz.html

 


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读