悉尼枪击案骇人细节曝光：15岁少年受雇当枪手，28发子弹扫射民宅！

【本文译自Daily Telegraph，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

据《每日电讯报》报道，“Taskforce Falcon”侦探指控两名15岁男孩受雇为枪手参与悉尼多起枪击案，据称这些案件与有组织犯罪网络有关。其中一起案件疑似误袭了一处民宅，当时屋内四名儿童正在熟睡。

3月22日凌晨3点25分左右，警方接到枪击报案后赶往Merrylands区某住宅。

调查人员发现有人用半自动步枪向该住宅至少开了28枪。

尽管未接到伤亡报告，但案发时一名女子正与她的四名幼童在屋内。

警方称子弹穿过了儿童正在睡觉的卧室及床头，其中一发子弹距五岁儿童仅20厘米。

调查人员认为该住宅系遭误袭，现场遗留的威胁纸条实际针对另一名与有组织犯罪网络（OCN）有关联的人员。  

案发不久后，警方在South Granville区发现一辆被焚毁的日产X-Trail越野车。据调查，该车系去年九月从Rouse Hill地区盗取，被认为与枪击案存在关联。  

第二起案件发生于4月16日凌晨2点15分前，警方接报赶往Guildford West的Faulds路。  

警员在现场发现有人用手枪向一处祖母房连开15枪。

这名26岁的女性住户未受伤，警方称该房产因其与所谓Alameddine犯罪网络一名成员的关系而成为袭击目标。  

需特别说明的是，该女性并未被指控存在任何违法行为。

据称，一辆3月从Marsden公园失窃的现代途胜汽车，案发不久后在Villawood区Birmingham大道被发现时已遭焚毁。  

这两起枪击案均移交由州犯罪指挥部与新州犯罪委员会联合成立的“Taskforce Falcon”处理，并为此成立了专案组展开调查。  

侦探确认一名15岁男性为两起枪击案的疑似枪手，另一名15岁男性涉嫌参与Merrylands枪击案。  

周三凌晨12点10分，疑似枪手在Condell公园被捕，随后被带往Bankstown警局。  

该少年被指控多项罪名，包括：为有组织犯罪活动向住宅开枪（两项）、纵火或爆炸破坏财产（四项）以及参与犯罪集团。  

其保释申请被拒，将于周三在儿童法庭出庭受审。

上午9点45分刚过，第二名少年在Penrith警局被捕，被控“为有组织犯罪活动向住宅开枪”、“四项纵火/爆炸破坏财产罪”、“未经许可盗开机动车”及“参与犯罪集团并助长犯罪活动”。该少年同样被拒绝保释。

“Taskforce Falcon”指挥官Jason Box警司就青少年参与有组织犯罪发出警告：“这不是游戏。你们的行为正在危及他人生命。”

“实施这类严重暴力犯罪的后果，将是失去自由、葬送未来，甚至可能赔上性命。”

“若你已卷入有组织犯罪网络，请立即自首，否则将为时已晚。”

编译：Jayne

原文链接：
https://www.dailytelegraph.com.au/truecrimeaustralia/police-courts-nsw/two-15yearold-boys-charged-as-alleged-guns-for-hire-over-sydney-shootings-linked-to-organised-crime/news-story/0e84140ccc7abdc46d89d0eed1685a2b