厉害了！阿德情侣打造成人用品店，被评为全澳最佳；阿德希尔顿正式交接，新东家斥资$6000万翻新

警方和紧急救援人员正在阿德莱德北郊处理一起严重车祸现场。上午9点刚过，Munno Para Downs的Dalkeith 和 Coventry路交叉口处发生了一起道路交通事故救援警报响起。初步报告显示，两辆车卷入事故，造成两人受伤，并可能造成人员被困。南澳警方已通知Dalkeith 和 Coventry道路禁止通行，并呼吁公众避开这个地区。

原文

https://www.adelaidenow.com.au/truecrimeaustralia/police-courts-sa/roads-closed-as-medstar-rush-to-crash-scene-at-munno-para-downs/news-story/a48cb63204f2eea3c5e70463f362fcb6

今天下午，一名摩托车骑手在Hackham West发生车祸，情况危急，被紧急送往医院。下午 2 点 15 分左右，接到一辆摩托车与一辆汽车相撞的报告后，紧急救援人员和警察赶赴Glynville Drive大道。一名26岁的Aldinga Beach男子被送往医院，情况危急，而丰田旅行车的司机没有受伤。重大事故调查人员在调查期间封闭了道路，但之后道路已重新开放。任何目击事故的人请拨打犯罪热线1800 333 000。

阿德莱德标志性的希尔顿酒店即将进行大规模翻新。新业主阿莫拉酒店及度假村 (Amora Hotels and Resorts) 于本周举行了正式收购仪式，并宣布将斥资 6000 万澳币对这家拥有 377 间客房的酒店进行全面翻新。阿德莱德希尔顿酒店于 1982 年 10 月开业，是阿德莱德首家大型五星级国际酒店，现已被Amora集团收购，成为其不断增长的澳大利亚投资组合的一部分。

所有权的交接仪式于周一举行，Amora 董事长 Amornrat Siriphatrawan 及董事 Earp Siriphatrawan 先生、Chatkaew Siriphatrawan 女士和 Eye Siriphatrawan 女士出席了签字仪式。 此次全面翻新将涵盖酒店的方方面面，包括客房、餐厅和酒吧、健康空间以及酒店的20间会议室。 商务休息室、室外游泳池、健身房和网球场等现有设施也将得到升级。 

发布会上公布的设计方案和效果图展现了大胆的全新愿景，与Amora酒店在悉尼、墨尔本、布里斯班、普吉岛、清迈和曼谷现有酒店的奢华标准相一致。 酒店将继续由希尔顿管理运营至2026年6月，之后翻新后的酒店将完全隶属于Amora品牌。 这一消息标志着这家标志性酒店开启了新的篇章，40多年前，它曾帮助阿德莱德成为国际旅客心目中的旅游目的地。

原文

https://www.adelaidenow.com.au/business/sa-business/amora-hotels-to-spend-60-million-transforming-iconic-hilton-adelaide-into-a-luxury-destination/news-story/44fc9ee6f253b728082c067d089eaaf7

Monique Turmine 和 Simon Mawson 是事业伙伴，也是生活中的伴侣，他们将位于 Glen Osmond 路的 Adult Bliss 商店打造成了一个屡获殊荣、社区支持的性积极和包容中心——现在，它又在澳大利亚成人用品行业大奖中荣获最佳成人用品零售商称号（Best Adult Retailer at the Australian Adult Industry Awards）。

Turmine 女士说道：我们当时只是阿德莱德的一家小店。说实话，这让我们感到非常荣幸。

这对夫妇于2014年在大学相识，并于2018年接管了这家商店。过去七年，他们一直致力于重塑走进性用品商店的体验——确切地说，是重塑。我们刚接手的时候，把灯光加倍，把一切都收拾干净，尽可能地营造一种温馨的氛围。人们总觉得成人用品商店令人毛骨悚然、不靠谱或令人羞耻。我们想颠覆这种刻板印象。

他们确实做到了。两人秉持着“不羞耻、不评判”的理念，积累了一批忠实的顾客和社交媒体粉丝，在他们赢得大奖后，Instagram 上更是铺天盖地地赞誉。Turmine 女士表示，他们的商店以“性积极、性别肯定和包容”为荣。我们相信每个人都应该有机会在安全、支持的环境中探索自己的性需求。

这种理念显然引起了共鸣——不仅吸引了好奇的新顾客，也吸引了老顾客。

Mawson先生表示，他注意到文化正在向教育和健康选择转变。我以前总是说：‘一定要用水性润滑剂’make sure you use water based lubricant with that——现在顾客们接替了我的话。

尽管疫情重创了成人娱乐行业，但他们的社区依然支持着他们。当我们去提名自己时，发现公众已经提名了。当颁奖典礼上念到他们的名字时，这对夫妇难以置信地从座位上跳了起来。我们非常努力，我们非常感激。这次获奖意义非凡——不仅对我们自己，也对成人娱乐行业更加积极和尊重的视角。

原文（不代表本号观点）：

https://www.adelaidenow.com.au/messenger/east-hills/adelaide-sex-shop-adult-bliss-wins-best-adult-retailer-at-australian-adult-industry-awards/news-story/4a07a3ddc176dce5111b96913a95a452