首页 > 澳洲 >

中美贸易战火烧到澳洲!澳贸易部长喊话:我们已竭尽全力,现在该特朗普做选择了!

收藏

中美贸易战火烧到澳洲!澳贸易部长喊话:我们已竭尽全力,现在该特朗普做选择了!

News.com.au News.com.au 05-08 15:13

【本文译自news.com.au,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读】

 

据报道,澳大利亚贸易特使表示,工党已“竭尽所能”争取美国全面关税的豁免,现在取决于特朗普政府是否“接受”。


image.png


上月,唐纳德·特朗普决定不将澳大利亚排除在对大多数外国商品征收10%基础关税的范围之外。


这对澳美的关系再次造成打击,此前澳大利亚已被列入25%钢铁和铝关税名单。


主导贸易谈判的Don Farrell周四表示,现在球已经踢到了美国总统的场上。


Trade Minister Don Farrell says the ball is in Washington’s court when it comes to tariff talks. Picture: Jason Edwards / NewsWire


中国是澳大利亚最大的贸易伙伴,2023-24财年双边贸易额高达3250亿澳元。


若中国经济进一步下行,可能导致输入澳大利亚的中国商品价格上涨,同时削弱中国市场对澳大利亚原材料的需求。


US President Donald Trump has slapped tariffs of 145 per cent on Chinese goods. Picture: Jim Watson / AFP


Farrell参议员表示:“中国商品面临145%的关税,这可能导致中国对美出口彻底停滞。”


“中国是我们最大的贸易伙伴,我们向其供应大量原材料,这些材料最终被加工成销往全球——尤其是美国市场的产品。”


“中美解决贸易争端、恢复常态对我们的利益至关重要。澳大利亚支持自由公平的贸易。”


美中双方已确认官员将于本周末在瑞士举行贸易会谈。


Australian ambassador to the US Kevin Rudd has joked about a ‘tax on Bluey’ after Mr Trump proposed tariffs on foreign films. Picture: NewsWire / Martin Ollman


面对中美贸易的双重压力,工党政府正推动贸易伙伴多元化,包括推进与欧盟的新自贸协定和与印度的关键矿产协议。据报道,取消52亿澳元豪车税的方案已被提上议程。


Farrell参议员表示,工党将“向欧盟提出合理提议”,并透露大选后已与欧盟委员会副主席Maros Sefcovic会谈。


我们已表明立场:“全球信奉自由贸易的国家必须携手消除关税。我对重启谈判充满期待,”他说,“能感觉到氛围正在改变——不仅在澳大利亚,欧洲也意识到需要寻找志同道合的贸易伙伴。”


“我相信通过与欧盟新任代表理性协商,我们能迅速推进并达成自贸协定。”


编译:Jayne

原文链接:

https://www.news.com.au/world/north-america/australia-says-ball-in-washingtons-court-on-tariff-negotiations/news-story/0aa13edcb2476eb20f192bf92d75e888

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读