澳洲台湾影展抢先放映《千禧曼波》4K修复版 —— 2024 IP改编竞赛获奖作《单车失窃记》制作启动

5月抢先欣赏《千禧曼波》4K修复版！

第8届澳大利亚台湾影展（Taiwan Film Festival in Australia）将于7月24日起横跨六城举行，在正式开幕前率先推出重磅巨献 —— 与悉尼歌剧院首次合作，献映侯孝贤经典名作《千禧曼波》4K修复版，让观众在5月2日于Playhouse剧院重温台湾新浪潮电影的时代氛围。

侯孝贤执导的《千禧曼波》曾入围2001年戛纳电影节金棕榈奖，并荣获最佳音效技术大奖（杜笃之）；该片同年亦获得金马奖最佳摄影（李屏宾）、最佳原创音乐（林强）与最佳音效（杜笃之）等多项殊荣。这部作品在台湾电影史上具有划时代意义，其影响力延续至今。

故事设定于2011年，女主角Vicky回顾十年前的生活。当时，她与游手好闲、全靠她在酒店赚钱维生的男友小豪同居，然而小豪占有欲极强，甚至会细细检查Vicky的收据与发票，只为确保她没有与其他男人接触。

本片剧本由侯孝贤的长期合作伙伴、金牌编剧朱天文执笔。两人从《儿子的大玩偶》（1983）到荣获戛纳金棕榈奖的《刺客聂隐娘》（2015），携手打造多部经典作品，《千禧曼波》亦是其中的重要一页。

2024 IP改编竞赛获奖作品《单车失窃记》制作正式启动！

2024年，澳大利亚台湾影展首次举办IP改编竞赛，评审团由Colin Cairnes、Kylie du Fresne、Benjamin Law及台湾演员刘品言共同组成。最终，由共同导演兼编剧Joseph McKenna与Freya Xu带领的团队脱颖而出，获得改编资格殊荣。

★本届IP改编竞赛首奖《单车失窃记》改编自吴明益同名小说，现已进入制作阶段，预计2025年年中开拍，年底完成制作，有望成为澳大利亚台湾影展闭幕夜焦点首映作品。

本片讲述一名男孩与社区面对老旧单车失窃的故事，交织着传统道德观、私刑正义与童年纯真消逝等深刻议题。

导演Joseph McKenna表示："我接触澳大利亚台湾影展的契机是担任阿德莱德巡展站点的志愿者。我一直对台湾电影充满兴趣——侯孝贤导演的《悲情城市》正是我创作香港短片《风烛之年》(When The City Fell Silent)时的重要灵感来源。"

他补充道：“在香港拍摄这部短片时，我结识了Freya Xu，于是我们决定向影展提交《单车失窃记》的改编企划。巧合的是，Freya曾在读书会中读过这本小说，也一直有将其改编为剧本的想法。于是，我们决定合作撰写剧本并制作分镜图，参加这次竞赛，这个机会来得正是时候。”

★《单车失窃记》主创团队介绍★

★ Joseph McKenna（导演／编剧）@caberration ★

英裔澳籍导演，毕业于比利时鲁汶大学哲学系，并在悉尼大学取得法学博士学位。曾在香港大学交换期间与Freya Xu共同拍摄短片《风烛之年》（2025）。2022年共同创立Chromatic Aberration Productions，执导短片《Forgiving》（2023），并在墨尔本Cineverse影展获得最佳导演奖。

★ Freya Xu（导演／编剧／剧本监制）@freya_44 ★

中国作家、剧场导演与摄影师。曾于浙江大学攻读工程学，后赴香港大学取得硕士学位。在港期间，与Joseph McKenna共同拍摄短片《风烛之年》，并执导波兰剧作家斯瓦沃米尔·姆罗热克的舞台剧《海上漂流》华语版。此外，她还出版多部中文书籍。

★ Thomas McKenna（制片）@thomasmckenna_ ★

澳大利亚电影人，曾就读阿德莱德大学媒体新闻学学士，并从事自由撰稿人工作，后转入电影制作领域。现为Chromatic Aberration Productions团队成员，参与编剧、声音剪辑与制片工作，并于2024年联合制作纪录短片《Vietnam Story》以及《风烛之年》（2025）。

★ Sebastian Tomlinson（执行制片）@sebtomlinson ★

希腊裔澳大利亚制片人，Chromatic Aberration Productions总监。曾就读于阿德莱德大学医学与健康科学系，担任《Forgiving》（2023）、《Vietnam Story》（2024）及《风烛之年》（2025）等多部作品的执行制片。

★ Tomiya Hills（摄影指导） ★

南澳电影工作者，毕业于弗林德斯大学创意艺术系，后于MAPS影视学院进修电影制作。曾在日本拍摄个人短片《Vending Machine》（2020），并参与Stan原创剧集《Thou Shalt Not Steal》（2024）及阿德莱德影展入选影片《Red Earth》（2023）、《Emotion is Dead》（2023）。

★ 特别说明 ★

本次竞赛由台湾文化内容策进院（TAICCA）支持，《单车失窃记》的改编权由光磊国际版权公司代理。

另：原定于活动期间公布的改编每日青菜作品《Day Off》的制作团队，因多重因素已终止合作计划，主办单位同步取消该团队的获奖资格。