孙大川博士将于五月展开“台湾书柜”澳洲巡回讲座《用笔来唱歌》，走访悉尼、堪培拉与墨尔本

由澳洲台湾影展策划的“台湾书柜”系列讲座，2025年将迎来重量级嘉宾——来自台湾卑南族的知名原住民学者孙大川博士。此次讲座以《用笔来唱歌——文学作为一种民族防御》为题，将展开一场深入对谈，探讨台湾原住民族的文化、语言与文学创作。活动将于2025年5月7日至9日巡回举行，横跨悉尼、堪培拉与墨尔本三大城市。  

活动将深入探讨台湾原住民族的丰富历史，聚焦原住民族语言在口语与书写表达中的重要性，剖析这些形式如何形塑并保存族群的故事、传统与认同。孙博士将从文学角度切入，强调原住民叙事的力量，无论是口述还是书写形式，都展现出其对台湾文化景观与世界文学的重要贡献。  

本活动不仅是文学的推广，更是对文化多样性的礼赞。通过聚焦原住民文学中的多元声音与叙事视角，展现出台湾社会的丰富性与多样性，并期望为澳洲观众开启崭新的文化视野。  

甲 5 月 7 日｜11:00–14:00｜悉尼博物馆（Museum of Sydney）

对谈特别嘉宾：杰奎琳・特洛伊教授（Professor Jakelin Troy），现任悉尼大学原住民族研究 中心主任。

甲 5 月 8 日｜11:00–13:00｜澳洲国立大学（ANU）

本场活动由「ANU 台湾研究计画 2022–2025」支持，该计画为澳洲国立大学亚太学院与中 华民国（台湾）教育部之合作项目。

甲 5 月 9 日｜11:00–13:00｜墨尔本大学（University of Melbourne）

活动由墨尔本大学亚洲文化研究中心主办，并与墨尔本大学原住民知识研究所( Indigenous Knowledge Institute）协力举办。

⸻

孙大川（巴厄拉邦・德纳班）简介

孙大川（族名 Paelabang Danapan，音译：巴厄拉邦・德纳班），卑南族人，1953 年生于台东 县卑南乡下宾朗（Pinaseki）部落。毕业于台湾大学中国文学系，并取得辅仁大学哲学研究   所硕士学位与比利时鲁汶大学汉学硕士学位。

曾任原住民族委员会主任委员、监察院副院长、总统府国策顾问与资政。曾任教于政治大学 台湾文学研究所，现为国立东华大学荣誉教授，并兼任政治大学与台湾大学台湾文学研究   所副教授。

孙博士长期投入原住民文化研究与推广，1993 年创办「山海文化杂志社」， 出版双月刊《山   海文化》，为台湾第一本专注原住民族文学与文化的刊物。 1995 年设立「山海文学奖」， 为台 湾首个专为原住民作家设立的文学奖项。杂志与奖项不仅建立了原住民族文学与论述的平  台，也曾获第 8 届台北文化奖与第 9 届国际资深青商会新传奖肯定。

重要著作包括：《久久酒一次》、《山海世界：台湾原住民心灵世界的摹写》、《夹缝中的族群建 构：台湾原住民的语言、文化与政治》、《搭芦湾手记》等。主编《台湾原住民汉语文学选集》共 7 册、《台湾原住民文学选集》共 12 册，策画出版中英对照《台湾原住民的神话与传说》 丛   书共 10 册，并与日本学者土田滋、下村作次郎合作编辑日文版《台湾原住民作家文选》共11卷。

⸻

关于「台湾书柜」

「台湾书柜」自 2021 年起由澳洲台湾影展策划举办，是一项专为推广台湾文学及其译作而 设的季节性特别活动， 旨在向当地观众介绍台湾丰富多元的文学风貌。每一届皆邀请一位 来自台湾的作家，透过深入且亲密的对谈，分享创作历程、叙事手法与背后灵感。

历届「台湾书柜」活动曾邀请作家吴明益、知名作家暨导演九把刀、金马奖最佳导演萧雅全、 《膜》作者纪大伟、BL 畅销漫画《Day Off》创作者 Dailygreens、《蜉蝣之岛》编剧李尚乔等 人。

2025 年 5 月场次由台湾文化部主办，并由驻雪梨台北经济文化办事处文化组执行。饭店伙 伴为墨尔本莫凡彼饭店（Mövenpick Hotel Melbourne on Spencer）。特别感谢一路协力筹  划与支持本活动的伙伴：CHENG I-Yun（Elanie）、Professor Jakelin Troy、Nancy Chiu、

Sharon Strange、Fran Martin、Craig Smith 以及 Tarneen Callope。

所有活动皆为免费入场，但需事先登记。请前往以下链接完成报名：  https://www.taiwanfilmfestival.org.au/paelabangdanapan