首页 > 澳洲 >

炸弹威胁?悉尼伊斯兰学校遭网络威胁,一男子被捕,今日出庭受审!

收藏

炸弹威胁?悉尼伊斯兰学校遭网络威胁,一男子被捕,今日出庭受审!

Daily Telegraph Daily Telegraph 03-07 11:42

【3月13日18:25更新】


上周,悉尼西南部一所新开的伊斯兰学校遭到炸弹威胁,一名男子因此受到调查并被起诉。


经过调查,3月13日星期四上午8点左右,警方在Bradbury Chisholm Cres的一处住宅逮捕了一名53岁的男子。


他被带到Campbelltown警察局,并被指控跟踪/恐吓,意图造成人身伤害恐惧。


他被有条件保释,将于3月27日星期四在Bankstown地方法院出庭受审。


El-Hayek先生说:“我要感谢警方优先处理此事,并一直向我通报情况。据我所知,这名被指控的男子没有工作,居住在本地区以外,而且在社交媒体上十分活跃。我还了解到警方已经联系了学校校长并向他们做出了一定的保证。”


El-Hayek先生补充道:“我敦促那些发表伤害性言论的人三思而行,考虑一下他们所造成的后果以及他们所针对的对象和更广泛的社区所造成的伤害。”



【本文译自Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】


警方正在调查一起针对悉尼西南部一所伊斯兰学校的炸弹威胁指控。


image.png


调查是在Canterbury-Bankstown市长Bilal El-Hayek注意到一条评论后启动的,该评论在他的社交媒体帖子下发布了“Kaboom”并配有三个炸弹表情符号,帖子内容关于本周早些时候学校盛大开幕。


这位不愿透露姓名的用户还发表了评论: “把钱花在驱逐该地区的败类上吧。”


A comment stating


Generic image of Muslim student. Police are investigating an alleged bomb threat against a southwest Sydney Islamic school. Picture: istock


El-Hayek先生说:“在我的社交媒体上留下的这条信息充满仇恨和伤害,什么样的人会做这种事?”


“当我看到这条评论时,我感到很恶心,有人竟然向无辜的孩子和社区的其他人散布恐惧。”


El-Hayek先生说,他已经联系学校表示支持。


他说:“以教育机构为目标是令人憎恶的,学校社区应该得到更好的待遇。调查的警察非常支持我,并向我保证他们会尽一切努力将此人绳之以法。”


本周三,Bankstown警区指挥部的警官开始对这起网络威胁指控展开调查。


Mayor Bilal El-Hayek. Picture: Robert Pozo


警方在一份声明中说:“随着调查的继续,我们呼吁任何知情者拨打犯罪制止热线1800 333 000联系我们。”


“重要的是,社区和警方要继续共同努力,使新州成为一个对所有人都更加安全的地方。”


El-Hayek先生说:“整个社会仇视伊斯兰教的事件不断增加,令人震惊,必须予以谴责。”


“仇视伊斯兰教的情绪高涨,我曾与仇视伊斯兰教登记处的(一位代表)交谈过,自2023年10月以来,报告数量增加了564%。恐吓和在整个社区散布恐惧是不可接受的,必须追究那些犯下这些罪行的人的责任。我们的社区需要安全感,需要能够自由地生活和工作。我想强调的是,无论在东郊还是西郊,仇恨言论都是绝对不能容忍的。”


编译:Jayne
原文链接:

https://www.dailytelegraph.com.au/newslocal/the-express/kaboom-police-investigating-alleged-bomb-threat-to-newlyopened-islamic-school-in-lakemba/news-story/a2d7183c50566a47bfd2bee25d41532c

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录