澳洲国庆抗议风暴逼近：墨尔本CBD恐瘫痪，澳网决赛受威胁！商户怒斥政府失职

【本文译自Herald Sun仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

据Herald Sun报道，墨尔本市的商户们正在为澳大利亚国庆日的大规模抗议活动做准备，这场抗议活动有可能导致墨尔本中央商务区关闭，并干扰澳大利亚网球公开赛的男子单打决赛。

企业主们表示，他们已被告知要采取措施确保场地和员工的安全，因为他们担心会有超过3万人走上街头。

警方正在计划应对反澳日抗议者和亲巴勒斯坦抗议者的汇合，他们预计这些抗议者将于周日穿过城市游行至墨尔本公园。

维州警方了解到，墨尔本公园外计划于1月26日举行抗议活动。

警方已与活动组织者取得联系，他们也提供了有关其计划的信息。当日，警员将在该地区高度警戒。

反对党领袖Brad Battin抨击了“充满仇恨的抗议活动”，他说这有可能造成社区分裂。

他说：“澳大利亚国庆日本应是我们齐聚一堂，庆祝我们的共同点，庆祝我们有幸生活在世界上最伟大的国家的日子。然而，在这个澳大利亚国庆日的周末，我们的城市非但没有团结，反而出现了分裂和混乱。成千上万的抗议者正计划在城市制造混乱，企业被告知他们无法得到保护。”

“这些无休止的仇恨抗议活动是工党领导不力和不作为的直接结果，工党的领导不力和不作为让仇恨和分裂在我们这个曾经和谐的城市不断发酵。”

著名餐馆老板Chris Lucas说，抗议活动有可能损害墨尔本作为澳大利亚赛事和体育之都的声誉。

他说：“虽然每个人都有权表达自己的民主权利，但我真的觉得这些活动分子的行为已经远远超出了大多数人认为合理或可以接受的范围。现在，我们的领导人必须采取行动，结束这些对我们民主自由的危险攻击。否则，我们这座城市的声誉将受到无法弥补的损害。”

澳大利亚网球协会一直在与维州警方合作筹备此次抗议活动。

澳大利亚网球协会和墨尔本及奥林匹克公园信托基金会的发言人表示，他们正在与警方合作，“确保计划中的抗议活动不会对赛事造成影响”。

澳大利亚餐厅和咖啡馆协会负责人Wes Lambert说：“本周日是一年中最大的交易日之一，既是周末假期，也是澳大利亚网球公开赛决赛日。我们呼吁州政府立即采取行动，彻底制止这些集会活动。”

维州工商会代理主席Chanelle Pearson表示，现在是规范抗议活动的时候了。

她说：“澳网公开赛决赛正在墨尔本和维州举行，全世界的目光都聚焦在这里，商界应该享受大满贯带来的经济机遇，而不是被警告又一次干扰他们的运营、贸易、员工和客户。抗议者可以通过许多其他方式表达自己的观点，让城市企业在一年中最繁忙的周末之一在不受干扰的环境中运营：没有理由让某些团体的观点经常性、持续性地影响其他人的生计，在这种情况下，城市企业也是如此。”

“我们州的商界一直在努力工作，帮助我们赢得了体育之都、美食之都、活动之都、创意之都和时尚之都等令人羡慕的美誉。如果我们的声誉成为抗议之都，那么所有这些辛勤工作都将受到损害。”

“现在，这些抗议活动的治安费用可能会增加5000万澳元左右，鉴于我们国家的债务状况，我们不能再让这种情况继续下去了。一个受欢迎的解决方案是为抗议活动建立一个规范的、指定的空间，不妨碍道路、人行道和入口，使我们的小企业能够进行交易。墨尔本早就应该有一个永久性的解决方案--既能确保人们的声音能够被听到，又不会损害墨尔本作为世界级城市的地位。”

市长Nick Reece表示，市议会将与维州警方密切合作。

他说：“每个人都有和平抗议的权利，我们要求他们以尊重的方式进行抗议。我承认有很多人对抗议感到疲劳。我每天都能从当地商人和居民那里听到这样的声音。人们已经厌倦了。”

“我们知道这对墨尔本的商业来说是一个重要的周末，成千上万的游客会涌入墨尔本参加澳大利亚网球公开赛和其他活动。我们将一如既往地与维州警方密切合作，确保每个人的安全，并能够在全市范围内尽情享受生活。”

编译：Jayne

原文链接：

https://www.heraldsun.com.au/news/victoria/hateful-melbourne-cbd-to-be-hit-with-mass-australia-day-protest/news-story/f676ecc61ce8c69783980706fec4201c