首页 > 澳洲 >

82岁拜登黯然卸任,身体健康与执政能力引发广泛质疑:到底谁在掌控国家?

收藏

82岁拜登黯然卸任,身体健康与执政能力引发广泛质疑:到底谁在掌控国家?

Daily Mail Australia Daily Mail Australia 01-20 06:02


【本文译自Dailymail,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读】

 

据报道,作为美国历史上最年长的总统,即将卸任的拜登引发了众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)及其他工作人员的广泛讨论,许多人对这位82岁总统的健康状况和执行力提出质疑。


8346ed6fa3531c248c638bf54346e3e.png


拜登在2024年6月的一场辩论中表现不佳,显得体力不支,思维能力也遭到质疑,被迫退出连任竞选。

 

本周一他将结束任期,黯然离开白宫,而越来越多的人开始讨论他在任期间到底有多少实权。


8b1d1749c5a8a62b637e1409549fb2b.png


迈克·约翰逊回忆,在2024年1月与拜登的一次会面中,拜登对一项自己几个月前签署的行政命令表示完全不知情。该命令于1月26日发布,暂时暂停液化天然气(LNG)出口审批。约翰逊问拜登为何暂停对欧洲的LNG出口时,拜登竟然惊讶地回答说:“我没有这么做。”

 

约翰逊对此深感震惊:“他真的不知道自己签了什么文件。我当时走出会议室,心里充满恐惧和厌恶——国家到底是谁在掌控?”


Johnson, who will retain his position as Speaker of the House, said that Biden told him in a January 2024 meeting that he 'didn't do' an executive order that he had signed months earlier


这一事件引发了更多对拜登状态的担忧。《纽约时报》的一篇深度报道揭露,超过20位拜登的盟友——包括助手、议员和捐赠者——承认,他们一直在试图“管理”总统的身体和心理状况。

 

报道显示,拜登的助手们会根据他的情绪调整会议时间,并在分享负面信息之前先研究如何以他能接受的方式传达。

 

他们会在拜登走向白宫南草坪准备乘坐总统直升机时安排人群陪同,以避免他在镜头前显得虚弱。

 

更令人震惊的是,拜登在一些私人场合的小型筹款活动中也需要使用提词器,而捐赠者必须提前提交问题。

 

此外,登上空军一号的舷梯也被改短,以防止拜登在公开场合摔倒。尽管外界不断质疑他的身体和精神状况,白宫却对任何此类报道表现出强烈反感。


Johnson's comments follow a New York Times expose that cites over two dozen Biden allies, from aides to fellow lawmakers to donors, about how they planned to 'manage his decline'


拜登的亲密助手,包括第一夫人吉尔·拜登(Jill Biden)、儿子亨特·拜登(Hunter Biden)、战略顾问迈克·多尼隆(Mike Donilon)等人,一直小心翼翼地安排他的日程,确保外界无法看到他年迈的一面。

 

在接受《今日美国》采访时,拜登承认年龄是一个问题,但依然相信如果与特朗普再次对决,他可以胜出。

 

他说:“到目前为止,一切都很好。但谁知道我86岁时会是什么样?”

 

2024年7月,拜登不得不退出连任竞选,并支持副总统哈里斯接任。但最终,哈里斯未能赢得选举,特朗普在包括七个摇摆州在内的选举中以压倒性优势获胜。


Biden once bizarrely said that both he and Kamala Harris could've beaten Trump


拜登在卸任前的采访中表示,如果他继续参选,他可能会再次击败特朗普,但他也担心因党内分裂导致民主党失利。

 

“我本以为自己可以再次赢得选举,但我觉得党内团结更重要。”

 

最终,特朗普赢得了七个摇摆州并在全国普选中获胜。就在拜登即将离任之际,特朗普还因“封口费案”被判34项重罪,但这丝毫未阻挡他的政治势头。

 

拜登的任期成为美国历史上备受争议的一段篇章,他的健康和能力问题无疑将在未来继续成为讨论焦点。

 

 

编译:Kitty

原文链接:

https://www.dailymail.co.uk/news/article-14300707/Biden-staffers-cognitive-decline-unforgivable-lapse.html


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

1 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

  • 印象用户498532

    印象用户498532

    01-20 04:43

    就是个笑话!

推荐阅读