罢工行动重启，悉尼城铁今早大面积延误！上千班火车或被取消，明天还将继续...

【14：17更新】

新州政府警告说，悉尼铁路网今天因罢工行动而陷入混乱，预计明天还将继续延误。

交通部长Jo Haylen表示，今天上午已经有多达400多班火车被取消，预计到今天结束时总数将达到1000个。

预计延误情况将在全天持续恶化，并影响到高峰时段。

悉尼各车站的一些列车停运时间长达30分钟。

Haylen说：“这是数百个行业禁令的累积影响，我向今早出行受阻或取消的乘客表示歉意，他们只是想去上班或去他们需要去的地方。”

悉尼火车公司今天上午取消了80%的班次，一些乘客将面临两三个小时的延误。

新州交通部长Josh Murray告诉所有需要回家的人现在就离开。

Murray说：“我们要对弱势旅客、紧急救援人员或有重要出行需求的旅客说，现在就离开，不要依赖下午高峰时段的服务。”

预计此次罢工行动将严重影响火车服务，直至周五。

此次减速是火车工人工会与新州政府之间长期薪酬纠纷的一部分。

沮丧的乘客们正面临着严重的延误和多项服务的取消。

他说，未完成的维护工作可能会在未来几小时内给乘客带来更多延误。我们担心这些延误会在上午晚些时候蔓延到其他线路。

【本文译自9news，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

据9news报道，今天，悉尼的铁路网因罢工行动而陷入混乱，乘客出行面临严重延误。

新州交通局（Transport for NSW）表示，三条线路（T8 Southern和机场线、T1 North Shore和Western以及T4 Eastern Suburbs和Illawarra线）受到的影响最为严重。

今天早些时候，铁路、有轨电车和巴士工会（RTBU）规定，在火车正常行驶速度可达80公里/小时的路段，必须将车速降低23公里/小时。

沮丧的乘客正面临着严重的延误和多条线路的取消。

悉尼火车公司首席执行官Matt Longland告诉2GB电台，联合铁路工会成员没有在夜间完成Bondi和Homebush的维护工作，导致列车延误和取消。

他说，未完成的维护工作可能会在未来几个小时内给乘客造成进一步的延误。我们担心这些延误会在上午晚些时候蔓延到其他线路。

一些公共汽车将取代被取消的铁路服务，但新州交通局呼吁人们今天留在家中。

新州交通局警告称，交通应用程序、信息屏幕和公告上的行程信息可能有误，这令乘客更加困惑和沮丧。

愤怒的乘客在社交媒体上写道：平时30分钟的路程用了1.5小时。

此次罢工是火车工人工会与新州政府之间长期薪酬纠纷的一部分。

尽管州政府在与铁路、电车和公交车工会（RTBU）进行了数月的谈判和争议后，提出在四年内加薪15%的建议，但此次罢工行动仍已开始。

交通部长Jo Haylen昨日宣布，将在四年内加薪13%，并通过互利谈判协议额外增加1%退休金和1%的额外加薪。

根据谈判协议，新州火车公司和悉尼火车公司将合并为一个实体，四年内加薪总额为15%。

工会要求在四年内加薪32%。

工会在12月收到了同样的报价，但这将是第一次提交给工人审议。

RTBU新州分部秘书Toby Warnes表示，仍需努力敲定新报价的细节。

“我们还没有看到细节。关于提议的内容，似乎还有很多工作要做。”

今天的罢工是RTBU将重启的八次罢工行动的一部分。

编译：Jayne
原文链接：
https://www.9news.com.au/national/industrial-action-begins-on-sydney-rail-network/d2e6a9a3-4b86-4b9a-acbd-96aa08e8a9a3