死里逃生!澳夫妇美国跨年遇恐袭,险成恐袭受害者!
【本文译自The Advertiser仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】
阿德莱德男子Patrick Khoo刚刚和妻子Christina Bellantoni在美国庆祝完结婚十周年纪念日。
美国男子Shamsud Din Jabbar于凌晨3点左右驾车冲进新奥尔良法国区著名的Bourbon St上的人群,造成15人死亡,另有35人受伤。
“我们很庆幸当时决定回家了,我们当时很容易就会决定再多待一会儿,那对我们个人来说,显然情况可能就会糟糕得多了,”43岁的Khoo说道。
据称,凶手与“伊斯兰国”(ISIS)有关联。
“醒来后收到一堆人们询问情况的短信,感觉挺疯狂的,事情发生前大约两个小时我们就已经回到家了,” 如今和身为新闻学教授的妻子一起住在洛杉矶的Khoo 说道,“一想到如果当时我们在那儿,真的挺可怕的。”
这对夫妇的两个孩子,8岁的Maxwell和 4岁的Matilda,当时和他们的奶奶在洛杉矶的家乡,第二天早上这对夫妇一起吃了早午餐,不过Khoo表示,有些店铺关门了。
圣母大学和佐治亚大学之间的一场足球比赛已经重新安排时间,Khoo 和Bellantoni原本计划参加的法国区幽灵之旅也 “为了我们客人和员工的安全” 而取消了。
Khoo 于2006年从阿德莱德搬到伦敦,又在2014年从伦敦搬到洛杉矶,他表示,作为生活在美国的澳大利亚人,他经常担心枪支暴力问题,从来没想到会发生这样的事。
“当然了,驾车袭击这事,很遗憾,现在世界上好几个地方都发生过了,令人震惊,也让人痛心,” 他说。
新奥尔良警察局长Anne Kirkpatrick表示,当时当地人和游客正在迎接新年,也为盛大的大学足球比赛做准备,袭击者 “以非常快的速度” 驾车驶下这条热闹的街道。
“他一心想要制造这样的屠杀和破坏,” 她说,“这名男子试图尽可能多地碾压行人。”
袭击者Jabbar是美国公民,在得克萨斯州长大,曾在军队服役十年,当时身着军装,袭击所用的租来的车上还挂着一面伊斯兰旗帜。
袭击者已被击毙。
编译:Renee
原文链接:
adelaidenow.com.au/news/south-australia/adelaide-man-patrick-khoo-tells-of-horror-new-orleans-terror-attack/news-story/a3cce8878437368bfb40e4bea659be44?amp&nk=7ff8ff1f0e586e5f9dcd75f3760211f6-1735795510
编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
你需要登录后才能评论 登录